Ағылшын аудармасындағы БАСТАМАЛАРЫН

• initiatives
• start-ups

Бастамаларын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бастамаларын қолдау.
It supports start.

Жастар бастамаларын қолдау.
Child support to start.

Мен оған қатты сенемін және оның бастамаларын қолдаймын.
I trust him and follow his suggestions.

Кәсіпкерлік бастамаларын қолдау.
Supporting Start-up businesses.

Ұкіметтік емес үйымдардың бастамаларын қолдау".
Support for the start-up of non-agricultural activities".

МАГАТЭ Елбасы бастамаларын қолдайды.
Vontobel supports start-ups.

Несие түріндегі кәсіпкерліктегі әйелдердің бастамаларын қолдау.
Supporting the startup journeys of women entrepreneurs.

Содан бері ол еліміздің бастамаларын тұрақты қолдап келеді.
She has been a constant since the start of our nation.

Мен оған қатты сенемін және оның бастамаларын қолдаймын.".
I have confidence in him and always support him.".

Бұл туралы жастар бастамаларын дамыту орталығы хабарлады.
That's how the Center for Promotion of Innovations of Youth was created.

Ата-анасы оған әрқашан бостандық беріп, оның бастамаларын қолдап отыратын.
His parents supported him and helped him get started.

Бұл- әйелдердің бизнес-бастамаларын қолдау бойынша Қордың бірінші жобасы емес.
This is not the first time the fund has supported women's business initiatives.

Ата-анасы оған әрқашан бостандық беріп, оның бастамаларын қолдап отыратын.
But she convinced her parents and they started supporting her.

Қазақстан өз тарапынан сіздің елдің бастамаларын қолдайтын болады,- деді Мемлекет басшысы.
Kazakhstan, for its part, will support the initiatives of your country," he said.

Ал байларды жомарт қылғылары келеді және өз бастамаларын жұртшылыққа.
He becomes generous with his wealth, and begins to enjoy the people around him.

Біз әрдайым Қазақстанның бастамаларын қолдауға, тарихи, әдеби, мәдени тұрғыдан бірігіп жұмыс істеуге дайынбыз.
We are always ready to support the initiatives of Kazakhstan in the field of history, literature and culture.

Республикада балалардың әлеуметтiк бастамаларын дамытуға зор мән берiледi.
Great importance is attached in the Republic to developing children's social initiatives.

Байқаудың мақсаты бизнес-жобаларды әзірлеу бойынша жастардың бастамаларын қолдау болып табылады.
It's aimed at supporting youth in starting business through financing.

Оның мақсаты- жас ғалымдардың бастамаларын қолдау, сондай-ақ, олардың ғылыми жобаларын іске асыруға көмек көрсету.
Its goal is to support the initiatives of young scientists, as well as to help realize their scientific potential.

Сапардың басты тақырыбы- Мемлекет басшысының бес әлеуметтік бастамаларын түсіндіру.
The main goal of the event is to explain the five social initiatives of the President.

Студенттер өзін-өзі басқаруға қатысуға, өз бастамаларын көрсетуге мүмкіндік алады.
Students have the opportunity to participate in self-government, to show their initiative.

Конкурстың мақсаты- 40 жасқа дейінгі ғалымдардың ғылыми-зерттеу бастамаларын ынталандыру.
The purpose of the competition is to stimulate research initiatives of scientists up to 40 years.

Байқау мақсаты- жас ғалымдардың бастамаларын қолдау және оларға өздерінің ғылыми әлеуетін жүзеге асыруға көмектесу.
Its goal is to support the initiatives of young scientists, as well as to help realize their scientific potential.

Бұл жағдайда азаматтардың билікті бөтенсінуінің бастамаларын түсіну өте маңызды.
It is thus essential to understand the responsibilities of a leader from the start.

Екіжақ өздерінің сыртқы саяси бастамаларын жүзеге асыру мақсатында бір-біріне белсенді түрде қолдау береді.
On multilateral format both sides are actively supporting each other in implementation of the foreign policy's initiatives.

Оларда Нұрсұлтан Назарбаев өзінің ой-пікірлерін, идеяларын, бастамаларын және естеліктерімен бөліседі.
In movies Nursultan Nazarbayev shares his thoughts, ideas, initiatives and memories.

Конкурстың мақсаты- жас ғалымдардың бастамаларын қолдау, сонымен қатар олардың ғылыми әлеуетін жүзеге асыруға көмектесу.
Its goal is to support the initiatives of young scientists, as well as to help realize their scientific potential.

Біз топтың өзге қатысушыларын блокчейн технологиялары саласындағы реттеу бастамаларын қолдағанына алғыс айтамыз.
We thank other group's participants for supporting regulatory initiatives in the sphere of blockchain technologies.

Жасында жігіттер өз бастамаларын өздері қабылдауға дайын және қыздармен сөйлесуге деген ықылас бірінші кезекте келеді.
At the age of 13, the guys are ready to take the initiative themselves, and the desire to communicate with the girls comes to the fore.

Әйелдердің жеке кәсіпкерлікке араласуын, олардың экономикалық бастамаларын қолдау және экономикалық мүмкіндіктерін кеңейту.
Support the participation of women in the private sector, support their economic initiatives and their economic empowerment.