Ағылшын аудармасындағы БАСТАМАМЫЗ

• start
• journey

Бастамамыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл біздің бастамамыз.
This is our start.

Біздің бастамамыз сәтті болды.
We've had a successful start.

Бұл біздің бастамамыз.
This is our debut.

Барлық бастамамыз осыған бағытталуда.
We all started that way.".

Біздің бастамамыз!
It's our start!

Бұл біздің алғашқы бастамамыз.
It's our first start.

Барлық бастамамыз осыған бағытталуда.
So it all began that way.".

Бұл біздің бастамамыз.
This is our beginning.

Барлық бастамамыз осыған бағытталуда.
We all start out that way.".

Бұл тек біздің ғана бастамамыз емес.
We are not just the start.

Барлық бастамамыз осыған бағытталуда.
It all starts on that end.".

Бұл біздің негізгі бастамамыз болмақ.
It will be our starting point.

Осы бастамамыз өзгелердің тарапынан да.
This chapter began with the to the others.

Аталмыш жоба біздің бастамамыз.
Our priority is to start the project.

Келесі жылы біздің бастамамыз- пилоттық.
Next year we start from scratch… again.

Бүгінде бұл бастамамыз өз жемісін беріп отыр.
Today, this work begins to bear fruit.

Бұл біздің негізгі бастамамыз болмақ.
This will be our starting point.

Біздің бастамамыз туралы оңды пікірлер көп.
There is lot to say about how we started.

Бұл біздің негізгі бастамамыз болмақ.
That will be our starting point.

Әзірге бұл бастамамыз жоба ретінде енгізіліп отыр.
This project will serve as our debut.

Дауынан қанаттанған бастамамыз бүгінгі таңда.
Today we're going to start from scratch.

Барлық бастамамыз осыған бағытталуда.
We all start out that way," I pointed out.

Екатеринбор қаласынан енді бұл бірінші бастамамыз.
In the case of fiber, we aren't going to be first.

Бұл бастамамыз әншейін діни"тусовка" емес пе?
Isn't our spiritual journey of faith just like that?

Өкінішке қарай, 2008 жылғы бастамамыз жүзеге аспай қалды.
Unfortunately, 2008 has started off the same way.

Бұл біздің бастамамыз және енді ғана көтеріліп отыр.
This is our mission and we're just getting started.

Бастамамыз облыстық әкімшіліктен қолдау тапты.
Our initiative was supported by the regional administration.

Бұл біздің бастамамыз және енді ғана көтеріліп отыр.
This is our journey so far, and we are just beginning.

Ал бүгінгі сіздерге таныстырған бастамамыз сіздерге жаңа серпін береді деген ойдамын.
And today we are starting a new series that I know will be a blessing to you.

Бұл бастамамыз қазір өз-өзін толық ақтады деп нық сеніммен айта аламын.
I think I can now safely say that this remake is complete.