Ағылшын аудармасындағы БАСШЫЛАРМЕН

• with leaders
• managers

Басшылармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басшылармен бирге.
With the leaders.

Жоқ әлде басшылармен айтысам деп.
Or I'd go with speakers.

Басшылармен бирге.
Together with leaders.

Отырған басшылармен келіспейтін.
He disagreed with the sponsor's.

Басшылармен келісім жасау.
Agreement with the directors.

Барлық басшылармен ақылдасып көрейін.
I'd check with ALL the leaders.

Басшылармен жақсы қарым-қытынас.
Good relationships with the bosses.

Енбек ақы Басшылармен, әрiптестермен.
Isley Brothers with The Commodores.

Басшылармен арнайы жиын өткізді.
Did have a short meeting with leaders.

Алдымен басшылармен жұмс жасау керек.
It must first begin with the leaders.

Ал бұдан бөлек, менің басшылармен келіспей.
That it did not agree with my own personal.

Біраз басшылармен қызметтес болдыңыз.
You've worked with several directors.

Біз сізді тек басшылармен таныстырамыз.
We're just going down to the managers special.

Жоғары басшылармен жақсы қарым-қатынас.
Better Relations with the Superiors.

Одан кейін көп басшылармен жұмыс істедім.
But then I started working with a lot of mayors.

Жоғары басшылармен жақсы қарым-қатынас.
Having good relations with superiors.

Обама Түркияда діни басшылармен кездесті.
Archbishop's meetings with religious leaders in Jerusalem.

Біраз басшылармен қызметтес болдыңыз.
You have worked with various directors.

Ердоғанның әлем басшылармен байланысы жалғасуда.
Bordin continued to challenge the leader.

Біраз басшылармен қызметтес болдыңыз.
You have worked with different directors.

Ертең әкімшіліктегі бер жақтағы басшылармен сөйлесіп көрейін.
I'm speaking to one of the managers tomorrow.

Жұмыста басшылармен қарым-қатынасым жақсарды.
My relationships with my co-workers have improved.

Басшылармен де еркін сөйлесе аламын, олар да санасады.
I can speak to the riders, and they can talk with each other.".

Ал жеке өзіме келетін болсам, әлі басшылармен сөйлескен жоқпын.
I'm in the same boat, I haven't talked to managers yet.

Осы аптада басқарма басшылармен кездесулер ұйымдастырылуда.
Meetings with subcontractors will be taking place this week.

Ал жеке өзіме келетін болсам, әлі басшылармен сөйлескен жоқпын.
After several calls, I still have not spoken to a manager.

Әр түрлі басшылармен, әр түрлі компанияларда жұмыс істедім.
I have worked under several kinds of bosses, in several kinds of companies.

Бақытыма қарай, дәйім жақсы басшылармен қызметтес болыппын.
At Viasat, I was fortunate enough to work with good bosses.

Ол көпшілігі диктаторлар болып табылатын көптеген аймақтық басшылармен сөйлесуі керек.
He pledged to speak with other regional governments whose citizens are among the deportees.

Мен өз өмірімде әр саладағы басшылармен қызметтес болдым.
Early in my career, I worked with leaders in different industries.