Ағылшын аудармасындағы БАСШЫЛАРЫМЕН

• with the heads
• leaders
• with the head

Басшыларымен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың басшыларымен сөйлесіп отырмыз.
We talk to their leader.

Және шаруа қожалықтары басшыларымен.
And the leaders of the farmers.

Олардың басшыларымен біздің арада келісім бар.
They are a covenant with us.

Бойынша жеке бөлімдердің басшыларымен жұмыс.
Works with Heads of Departments.

Басшыларымен достық жəне iскерлік қатынас.
His friendship with heads of state.

Барлық мекемелердің басшыларымен сөйлестік.
I've talked to all the agency leaders.

Ол мектеп басшыларымен сөйлесті.
He talked with the school's communications students.

Театр басшыларымен қандай қарым-қатынастасыз?
What's your relationship with the performers now?

Сондай-ақ кәсіпорын басшыларымен де тілдескен.
He has also talked to business leaders.

Аудан басшыларымен бірге мәселені шешіп жатырмыз.
We're making a difference with the district leaders.

Мемлекеттік органдардың басшыларымен кездесулер.
Consultative meetings with Government Officials.

Көптеген мемлекет басшыларымен келіссөздер жүргіземіз.
We are discussing with many state governments.

Германияның ірі компанияларының басшыларымен кездестім.
I've met with the heads of the big companies.".

Оған себеп болған- Facebook басшыларымен келіспеушілік.
The reason is disagreement with the head of Facebook.

Моттақи Еуроодақ басшыларымен кездесу үшін бүгін Брюссельге барады.
He's in Georgia today to meet with leaders of the interim government.

Бізде Ұлттық банктің барлық басшыларымен қарым-қатынас жақсы.
We have strong relationships with all the main banks.

Осыдан кейін президент парламентке өткен барлық партия басшыларымен кеңескен еді.
The president consulted with all parliamentary parties.

Онда әлемдік компаниялар басшыларымен кездесу өткізді.
He has flown around the world meeting with enterprise companies.

Ақша туралы әңгімелер, әсіресе ірі мультфильм желілерінің басшыларымен.
Talk with residents, especially the head of the residents' council.

Тоқаев Мажарстан басшыларымен жеке кездесу өткізді.
President, a private meeting was held between the leaders of Georgia.

Үміткерлер құрылымдық бөлімше басшыларымен сұхбат өтеді.
Candidates undergo an interview with the head of the structural unit.

Кеңес ҥкіметінің басшыларымен келіссӛздері, әсіресе.
The colonial assemblies clashed with the governors, especially regarding taxation.

Оған дейінгі америкалық президенттер Солтүстік Корея басшыларымен ешқашан кездескен емес.
No US President has ever before met the leader of North Korea.

Бұл кездесулерде облыс басшыларымен қандай мәселелер талқыланды?
Which issues were discussed in the meeting of heads of states?

Мен осы штатардың(Колима, Наярита және Халиско) басшыларымен сөйлестім.
I have discussed all this with my corps commanders, politicians and prominent Pakistanis.

Бізде Ұлттық банктің барлық басшыларымен қарым-қатынас жақсы.
We have well-established relationships with all of the leading banks.

Қазақстан басшыларымен келіссӛздер мен бизнес-форум ӛтуімен қатар, екі ел арасындағы.
Investors in Kyrgyzstan and negotiations between the two countries are aimed.

Сапар барысында университет пен колледж басшыларымен кездесу болып өтті.
During the visit he had a meeting with the leaders and students of the university.

Енді мен басқа мемлекеттердің басшыларымен вакцинаны қосымша жеткізу туралы келісуім керек.
Now I have to negotiate with the heads of other states on additional vaccine supplies.

Ол Өзбекстанда Орталық Азия елдерінің сыртқы саясат басқармаларының басшыларымен кездесті.
He has met some leaders of the Central Asian countries on the sidelines of the conference.