Ағылшын аудармасындағы БАСҚА ЖОЛЫ

• other way
• another way
• another time
• other option
• other choice

Басқа жолы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Айтқандай басқа жолы.
Or said another way.

Басқа жолы жоқ, өкінішке орай.
There is no other way, sadly.

Айтқандай басқа жолы.
Another way that the.

Басқа жолы жоқ, өкінішке орай.
There isn't another way, sadly.

Айтқандай басқа жолы.
But said another way.

Ол туралы басқа жолы сөз етеміз.
We'll think of it another way.

Айтқандай басқа жолы.
It's said another way.

Басқа жолы жоқ, өкінішке орай.
There is no other way, unfortunately.

Айтқандай басқа жолы.
Another way he said it.

Оның басқа жолы жоқ екеніне сенімдімін.
I'm sure there is no other way.

Гүлдей жоқ басқа жолы.
There's No Other Way Tapestry.

Басқа жолы, өкінішке орай, жұмыс істемейді.
Another way, does not work.

Тәрбие берудің басқа жолы жоқ.
There is no other way to teach.

Басқа жолы бала мамасымен жүреді.
Another time a child leads with a slinky.

Адамзаттың басқа жолы жоқ.
There is no other way for humankind.

Көз жабылды- жай ешқандай басқа жолы.
Home" eyes closed- just no other way.

Тәрбие берудің басқа жолы жоқ.
They have no other way to learn.

Бәрі басқа жолы айналасында болады.
Everything will be the other way around.

Адамзаттың басқа жолы жоқ.
There's no other option for humanity.

Оның басқа жолы жоқ екеніне сенімдімін.
And I am sure there is no other way.

Тәрбие берудің басқа жолы жоқ.
There isn't another way to learn.

Басқа жолы жоқ,"- деді Елсияр Қанағатов.
There is no other way," Leia said sadly.

Тәрбие берудің басқа жолы жоқ.
There ain't no other way to learn.

Басқа жолы, Аки автобуспен елдерге баруды шешті.
Another time, Achi decided to go on a trip to the countries by bus.

Оның иманнан басқа жолы жоқ.
There is no other way but faith in Him.

Әзірге отбасын асыраудың басқа жолы жоқ.
No other way to support the family.

Одан қоғамда дамудың басқа жолы таңдап алынды ма?
Or is there another way of looking at society?

Немесе, біз біле бермейтін басқа жолы бар?
Or perhaps there's another way I don't know of?

Басқа жолы табылып жатса, оны да қарастыруға болады.
Even if it is accurate, there may be another way to look at it.

Бірақ адамзаттың басқа жолы жоқ.
There is no other way for humankind.