Ағылшын аудармасындағы БАСҚА ӨМІР

• another life
• other life

Басқа өмір Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басқа өмір.
Another life.

Бұл- басқа өмір.
That's another life.

Басқа өмір жоқ.
There is no other life.

Бұл- басқа өмір.
This is a other life.

Басқа өмір жоқ.
There is not another life.

Бұл- басқа өмір.
This is another life.

Басқа өмір таңдамаған.
You have no other life.

Бұл- басқа өмір.
This is an other life.

Басқа өмір жоқ баратын!
There is no other life!

Маған енді басқа өмір керек.
I need another life.

Басқа өмір таңдамаған.
There was no other life.

Маған енді басқа өмір керек.
I would need another life.

Басқа өмір дәл қасында.
Consistent with other life.

Маған енді басқа өмір керек.
I need to get another life.

Басқа өмір дәл қасында.
Another life is on the line.

Маған енді басқа өмір керек.
I need to live another life.

Мен- басқа өмір, және өзге тәсiлмен.
I- another life, and the other way.

Сіздерге басқа өмір таныс емес.
You will never know any other life.

Басқа өмір, екінші мүмкіндік болмайды.
In life there's no second chances.

Арықарай мені басқа өмір күтіп тұр.
I do look forward to another life.

Сенде басқа өмір болмайтынын есіңде сақта.
Forget you have another life.

Арықарай мені басқа өмір күтіп тұр.
There is a new life waiting for me.

Басқа өмір. Ал мен осы ғұмырлы бөлісуге.
Another life. And I share this lived.

Шынында да, басқа өмір маған керегі жоқ.
I really don't want another life.

Басқа ошақ, Басқа үй, Басқа өмір!
Another home, another life.

Сол айлы түн басқа өмір бастау алды.
After that night, I have another life.

Сенде басқа өмір болмайтынын есіңде сақта.
Always remember that you won't have another life.

Бір өмір жоғалтты, басқа өмір бұзылды.
A life is lost and other lives ruined.

Шынында да, басқа өмір маған керегі жоқ.
And yet, I don't want any other life.

Басқа ошақ, Басқа үй, Басқа өмір!
Another city, another place, another life.