Ағылшын аудармасындағы БАУЫРЛАРЫМЫЗ

• brothers

Бауырларымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кей бауырларымыз бар.
We have some brothers.

Бауырларымыз қызмет жасайды.
Our brothers in service.

Кей бауырларымыз бар.
Some of us have brothers.

Қытай жеріндегі бауырларымыз.
Our fellow Countrymen in China.

Бауырларымыз иманды болсын жандары.
Brothers and sisters have faith.

Өйткені шеттегі бауырларымыз[…].
Those outside are our brothers.[…].

Біздің бауырларымыз соларға қарап өседі.
Your brothers are watching over them.

Қазақтар біздің бауырларымыз.
The Kazakhs are our brothers.

Бауырларымыз әлі бақ сынасып жатыр.
Brothers are still absconding in the case.

Ұстаз болып кеткен бауырларымыз бар.
We have friends who are teachers.

Солардың ішінде көзге түсетін өзіміздің бауырларымыз.
Those are our brothers in the faith.

Олар да біздің бауырларымыз ғой.
Besides, these are our brothers.

Ол жердегілер біздің бауырларымыз.
Here they are our brothers.

Ол жерде тек біздің қазақ бауырларымыз ғана болған жоқ.
It wasn't just caucasian parents.

Үйретушілер сол сәләфи ағымындағы бауырларымыз.
Christian brothers were the teachers there.

Бауырларымыз бен қарындастарымыз жетіп-ақ жатыр.
Our brothers and sisters are going through.

Ресейде біздің қаншама бауырларымыз бар.
We have brothers and sisters in Russia.

Әрі олардың өз бауырларымыз екені қынжылтады.
We have to recognize that they are our brothers.

Бұлардың ішінде біздің басқа да бауырларымыз бар шығар.
We may even have other Siblings.

Мьянмадағы бауырларымыз қиын жағдайға кезікті.
Our comrades in Russia are in a difficult situation.

Қойыңдар Алла сақтасын біз бауырларымыз.
God Bless them, for they are our brethren.

Мьянмадағы бауырларымыз қиын жағдайға тап болды.
Our comrades in Russia are in a difficult situation.

Солардың ішінде көзге түсетін өзіміздің бауырларымыз.
And the people who helped them were our brothers.

Елімізден шыққан барлық бауырларымыз бен мақтанып жүрейік.
Help us and all our brothers from the Earth.

Еркеккіндік бауырларымыз лагерьлерге күштеп тоғытылуда.
The brothers lie dead on the battlefield.

Өз бауырларымыз қиналып жатқанда қалай бей-жай отыра аламыз?
How can we take care of our friends when they're sick?

Еркеккіндік бауырларымыз лагерьлерге күштеп тоғытылуда.
The two brothers are sent to a battlefield.

Бүгінде арамызда осы басапанаға мұқтаж қанша бауырларымыз бар.
How many of our current leaders have that kind of courage.

Еркеккіндік бауырларымыз лагерьлерге күштеп тоғытылуда.
Our fellow brothers slaughtered in concentration camps.

Біздің бауырларымыз бен апалы-сіңлілеріміз Нигерияда азап шегуде және біз олардың қайтып оралғанын қалаймыз.".
Our brothers and sisters are suffering in Nigeria and we want them back.".