Ағылшын аудармасындағы БОЙЫ ТАНЫМАЛ

• have been popular for
• known for

Бойы танымал Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Футболкалар көптеген жылдар бойы танымал болды.
Puzzle Games are famous for years.

Француз бірнеше жыл бойы танымал шыңында қалады.
French macaroons have been popular for years.

Футболкалар көптеген жылдар бойы танымал болды.
Racing games has been popular for years.

Сол себепті ғасырлар бойы танымал, әрі қолданыста болды.
It has been known and used for centuries.

Nikon камера көптеген жылдар бойы танымал болды.
Nikon brand is famous for many years.

Ресейде олар бірнеше ондаған жылдар бойы танымал.
And they are famous in Romania for years.

Олар мыңдаған жылдар бойы танымал болды!
They've been known for thousands of years!

Ресейде олар бірнеше ондаған жылдар бойы танымал.
In Russia the phenomenon has been known for decades.

Олар мыңдаған жылдар бойы танымал болды!
They have been well known for thousands of years!

Ол, тіпті, екі жарым мың жылдан астам уақыт бойы танымал.
But he has been admired for two and half thousand years.

Nikon камера көптеген жылдар бойы танымал болды.
Nickajack Cave had been known for centuries.

Сол себепті ғасырлар бойы танымал, әрі қолданыста болды.
It has been popular and used even for centuries.

Бұл препарат бірнеше ғасыр бойы танымал болды.
This fabric was popular for many centuries.

Француз бірнеше жыл бойы танымал шыңында қалады.
This textbook remained popular in France for many years.

Бірақ концепция көптеген жылдар бойы танымал болды.
The correlation was known for many years.

Ол ондаған жылдар бойы танымал болды және әлі күнге дейін.
It was popular for two decades, and is still used.

Футболкалар көптеген жылдар бойы танымал болды.
Puzzle games have been popular for many years.

Сол себепті ғасырлар бойы танымал, әрі қолданыста болды.
All of them have been known for centuries and were in common use.

Nikon камера көптеген жылдар бойы танымал болды.
Nikon cameras have been popular for many years.

Оның бірнеше"созылмалы" аурулары бар, олар ұзақ уақыт бойы танымал.
They have special spring water which has been well-known for a long time.

Бірақ концепция көптеген жылдар бойы танымал болды.
But cloning is well known for several years.

Rainbow бояуы біраз уақыт бойы танымал болды, бірақ қазір емес.
The franchise been popular for quite a while now, but now it's not the same anymore.

Бірақ концепция көптеген жылдар бойы танымал болды.
The disease has been well-known for many years.

Rainbow бояуы біраз уақыт бойы танымал болды, бірақ қазір емес.
This type of Rock was used to be popular for a long time, but now it is not.

Футболкалар көптеген жылдар бойы танымал болды.
Horse racing games have been popular for many years.

Бұл ұзақ уақыт бойы танымал болған безеулерге қарсы дәрі-дәрмектердің бірі.
This is another important interaction between drugs that has been recognised for a long time.

Кірпіш үйлері көптеген ондаған жылдар бойы танымал болды.
Fireplaces have been popular for many years.

Nikon камера көптеген жылдар бойы танымал болды.
Nikon is known for its digital cameras for many years.

Оның бірнеше"созылмалы" аурулары бар, олар ұзақ уақыт бойы танымал.
It turns out that there are several types of Coronaviruses and they've been known for a long time.

Бірақ концепция көптеген жылдар бойы танымал болды.
But the document has been well known for many years.