Болса біз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Топ: Олай болса біз!
Regi: We are!Ауа жоқ болса біз тұншығамыз.
Without wind, we are lost.Командалар дайын болса біз бастаймыз!
Operations, we're ready to go!Ауа жоқ болса біз тұншығамыз.
Without heat, we're screwed.Рас па Аяз ата, олай болса біз әзірміз?
Darth Vader: So, are we ready?Ауа жоқ болса біз тұншығамыз.
Without the breath, we are dead.Олай болса біз қазір кітаптың суретін саламыз.
So we are painting a wall.Капитан: Олай болса біз қандай баламыз?
Q: So, what are we?Олай болса біз неге одан қашамыз?
Why are we going away from him?Байқадыңдар ауа жоқ болса біз тұншығамыз.
Even without air conditioning, we're already shivering.Олай болса біз бүгін Г әрпімен танысамыз.
GOP we are familiar with today.Дұрыс айтасыңдар, Олай болса біз бүгін топырақты өтеміз.
So yeah, we're scratching the surface today.Олай болса біз банк атауы бойынша қазір топтасамыз.
We're close to a bench now.Дұрыс айтасыңдар, Олай болса біз бүгін топырақты өтеміз.
That's right, Today we're going down the pub.М: Олай болса біз бүгін не туралы әңгімелейміз?
T: What are we going to speak about today?Дұрыс айтасыңдар, Олай болса біз бүгін топырақты өтеміз.
Right now, today, we're trying to move earth.М: Олай болса біз бүгін не туралы әңгімелейміз?
M: what are we going to talk about tonight?Халықтың қолдауы болса біз өз мақсаттарымызға жетеміз!
With their help, we were able to meet our goals!Олай болса біз қазір құтқарушыларға айналамыз.
Her: So, now we're onto the issue of coupons.Халықтың қолдауы болса біз өз мақсаттарымызға жетеміз!
With your continued support we're going to make our goal!Ал, олай болса біз қазір кітаптың суретін саламыз.
So now we're at designing the photo book.Енді біз өз-өзімізге сұрақ берейік:"Олай болса біз кімбіз?
So let's keep asking each other: Who are we?М: Олай болса біз бүгін не туралы әңгімелейміз?
S: And what are we going to talk about today?Тәрбиеші: Жарайсыңдар балалар, олай болса біз сыйқырлап көрейк.
Pacey: Let me tell ya, kiddies, we are looking good.Олай болса біз бүгінгі сабақта кітаптың.
This time we're doing the Currently Reading Book Tag.Ол кезде мемлекет бізге мұқтаж болса біз баруымыз керек деп ойладық.
The club knew that when they needed us we were going to Олай болса біз бүгін"Отан" деген жаңа ән үйренеміз.
Today we are going to learn a new word'Mouse'.Дұрыс, олай болса біз бүгін Р р дыбысымен танысайық.
That's right, today we're looking at the DIY RV.Олай болса біз бүгін С с дыбысы мен әрпімен танысамыз.
Today we are going to revisit the ch and sh sound.Ондай бөлім болса біз өз мүддемізді мүлдем ұмытқанымыз.
All this time, we were oblivious to our own fault.
