Ағылшын аудармасындағы БОСАТЫЛАДЫ

• is released
• are exempt
• free
• are released
• be released
• are exempted
• frees

Босатылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бөлігі босатылады.
Part is released.

Босатылады емес?
Wouldn't be released?

Өнімнен босатылады;
Product is released.

Санат бойынша азаматтар босатылады.
Citizens are released.

CO және CH4 босатылады.
C&C4 is released.

Сарысуына сіңірілу үшін босатылады;
Be given away for free.

Олар да босатылады.
They too are released.

Қауіпсіздік бекітпесі босатылады.
The safety lever be released.

Әрине, олар босатылады.
Of course they are released.

Туылу циклынан(саусарадан) босатылады.
Cyanide(HCN) is released.

Өсімдік компоненттері аш ішекте босатылады және қан бірден сіңеді.
Plant components are released in the small intestine and blood is immediately absorbed.

Барлық жауапкершіліктен босатылады.
Free from all responsibilities.

Сонымен қатар, қоректік заттар сіңіріледі, соның арқасында дене пайдалы жолмен босатылады.
Apart from that, vitamins are absorbed, which frees the body in a beneficial way.

Барлық жауапкершіліктен босатылады.
Be released from all liability.

Мидағы химиялық өзгерістер процесінде көңіл-күйді жоғарылататын заттар босатылады.
In the process of chemical changes in the brain, substances that boost mood are released.

Заң бойынша үш жағдайда босатылады.
Be released on three occasions.

Қоректік заттар сіңіріледі, соның арқасында дене пайдалы жолмен босатылады.
On top of that, nutrients are absorbed that frees the body in a beneficial way.

Бірақ олар рецептсіз босатылады.
They are released without a recipe.

Келесі күні таңертең Запорожье қаласы басқыншылардан босатылады.
The next morning, Geppetto is released from jail.

Олар 1 жыл бойына салықтан босатылады.
Let them go tax free for a year.

Сонымен қатар, қоректік заттар сіңіріледі, соның арқасында дене пайдалы жолмен босатылады.
In addition, minerals are absorbed, which frees the body weight in a beneficial way.

Арнайы әскери жиыннан кімдер босатылады?
Who is released from the army first?

Осы энергия атомның барлық бөлшектерін біріктіреді, ал егер оларды ажыратса(бөлсе), онда әлгі энергия босатылады.
Energy is required to bond atoms together. And when bonds are broken, energy is released.

Үздік оқушылар емтиханнан босатылады.
Transfer students are exempt from the exam.

Шетелдік компаниялар Кук аралдарынан тыс жерлерден алынатын табыс салығынан босатылады.
International Business Companies are exempt from taxes on income derived from outside of Cook Islands.

Кезектегі қолдануға ИКМ-30 комплекттері босатылады.
Line would be considered free.

Осының нәтижесінде пайданың едәуір бөлігі салықтан босатылады.
As a result, a sizeable chunk of income, becomes tax free.

Олар" күнә мен өлімнің заңынан босатылады".
Free from the law of sin and of death.".

Уақытша және қосымша шиналар бұл стандарт талаптарынан босатылады.
The prologue and other extras are exempt from these rules.

Олар" күнә мен өлімнің заңынан босатылады".
Them free from the law of sin and death.".