Британ үкіметі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Сондықтан британ үкіметі осы шаруалармен күресуде.
Британ үкіметі бұл мәселені сол күйі шеше алмады.
The British government cannot prevent this.Егер қажет болса, британ үкіметі осындай қадам жасайды.
Британ үкіметі Англияда бұл кітапқа тыйым салды.
This book was banned by the British Government.Бұл титулды британ үкіметі ресми түрде мойындаған.
Was handsomely acknowledged by the British Government.Британ үкіметі ресми түрде мұндай мәлімдеме жасаған емес.
The UK government made no such statement.Бұл титулды британ үкіметі ресми түрде мойындаған.
Британ үкіметі бұл мәселені сол күйі шеше алмады.
The British Government have not been able to deny this.Бұл титулды британ үкіметі ресми түрде мойындаған.
Британ үкіметі… сауда қатынастарын дамытуды қалайды.
The UK Government… wants to develop trade relations.Егер қажет болса, британ үкіметі осындай қадам жасайды.
If it proves necessary, the British government will take this step and take it willingly.Британ үкіметі… сауда қатынастарын дамытуды қалайды.
Айырмашылық қозғалтқышының прототипі 1823 жылы салынғаннан кейін,Babb жобасын ынталы Британ үкіметі қаржыландырды.
After the prototype for the Difference Engine was constructed in 1823,Babbage's project was funded by an enthusiastic British government.Британ үкіметі Англияда бұл кітапқа тыйым салды.
This book was proscribed by the British Government in India.Осылайша, британ үкіметі өзін жатыпішер келімсектерден қорғайды.
Instead, the British Government exempts itself from hacking laws.Британ үкіметі Англияда бұл кітапқа тыйым салды.
Жылдан бері Британ үкіметі сырттан келетін мигранттар санын барынша азайтуға тырысып келгені белгілі.
Since 2010 the UK Government has aimed to reduce net-migration.Британ үкіметі… сауда қатынастарын дамытуды қалайды.
The British government wants to develop trade relations further.Әдетте британ үкіметі барлау қызметінің іс-әрекетіне сипаттама-түсініктеме бермейді.
Британ үкіметі құжаттың шындыққа жанасаты нын растады.
The British government confirmed the authenticity of the document.Бірақ Британ үкіметі Brexit-ті қандай қиындыққа қарамастан жүзеге асыратынын бірнеше мәрте мәлімдеді.
The UK government has been clear that, despite Brexit, they will implement the regulations.Британ үкіметі бар шығынды өтеп, ай сайын стипендия төлейді.
The federal government reimburses Британ үкіметі боялось революция, тіпті посадило түрмеге көшбасшыларының қосылған.
The British government arrested, interned, and even executed some of the rebellion's leaders.Жылы британ үкіметі бұл шотландиялық аралды биологиялық қарулардың ішіндегі сібір жарасын сынау үшін сатып алды.
The 1942, the British government used this island off the coast of Scotland for anthrax testing.Жылы Британ үкіметі Чадвиктің басқаруымен әлемдегі алғашқы ұлттық денсаулық сақтау органдарының бірін құрды.
In 1848 the British government established one of the world's first national public health authorities.Жылы британ үкіметі бұл шотландиялық аралды биологиялық қарулардың ішіндегі сібір жарасын сынау үшін сатып алды.
In 1942, the British government bought the Scottish island of Gruinard for the testing of biological weapons, in particular anthrax.Жылы Тэтчер үкіметі британ радиосы телерадиохабарларының болашағы туралы Ақ кітап жариялады.
In July, the UK government published a green paper on Британ премьер-министрі Тереза Мэйдің үкіметі Еуропамен«терең және ерекше» қарым-қатынасты сақтап қалуға уәде еткен, және ЕО-мен жаңа«шарттық келісімді» талқылауға тырысады.
British Prime Minister Theresa May's government, having promised to maintain a“deep and special” relationship with Europe, would try to negotiate a new“treaty-based arrangement” with the EU.
