Ағылшын аудармасындағы БІЗДІҢ ОТБАСЫЛЫҚ

• our family

Біздің отбасылық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің отбасылық дәрігеріміз.
My Family Doctor.

Бұл нысан- біздің отбасылық жобамыз.
It is our family project.

Біздің отбасылық дәрігеріміз.
Our family doctor.

Бұл нысан- біздің отбасылық жобамыз.
This is our family project.

Біздің отбасылық дәрігеріміз.
It's our family doctor.

Наубайхана біздің отбасылық бизнес.
Gold Is Our Family Business.

Бұл біздің отбасылық дәрігер.
It's our family doctor.

Наубайхана біздің отбасылық бизнес.
The rabbinate is our family business.

Бұл біздің отбасылық дәрігер.
This is my family doctor.

Наубайхана біздің отбасылық бизнес.
The restaurant is our family business.

Бұл біздің отбасылық дәрігер.
This is our family doctor.

Бұл қазір біздің отбасылық кәсібіміз.
It's our family business now.

Бұл біздің отбасылық кәсіпке айналды.
It became our family business.

Бұл қазір біздің отбасылық кәсібіміз.
It is now our family business.

Біздің отбасылық құндылықтарымыз ұқсас.
Our family values are identical.

Бұл да біздің отбасылық дәстүр.
This is also our family tradition.

Біздің отбасылық бизнесіміз 1997 жылы басталды.
Our family business started in 1977.

Иә, бұл- біздің отбасылық кәсібіміз.
Yes, it is our family business.

Бұл біздің отбасылық бизнесіміз деп айтуға болады.
This could be called our family business.

Ақтоғайда біздің отбасылық ансамбліміз бар.
In my family, we have a family cemetery.

Бұл біздің отбасылық әл-ауқатымыздың алғашқы"бес себебі.".
This is a double"first" for our family.

Бұл ғимарат біздің отбасылық бизнесімізге айналған.
This has become our family business.

Бұл біздің отбасылық бизнесіміз.
It is our family business.

Осы сәттен бастап біздің отбасылық жағдайымыз тым ауырлап кетті.
As a result of this the situation of our family became very serious.

Бұл біздің отбасылық дәстүр.
It is our family tradition.

Әйеліме немесе біздің отбасылық бақытымызға көз тиеді деп қорықпаймын.
I am not fearful for my safety, or the safety of our family.

Бұл біздің отбасылық дәстүріміз.
It is our family tradition.

Бұл біздің отбасылық бизнесіміз.
This is my family business.

Бұл біздің отбасылық дәстүріміз.
That's our family tradition.

Бұл біздің отбасылық бизнесіміз.
That is our family business.