Ағылшын аудармасындағы БІЗДІҢ ҚҰҚЫҚТЫҚ

• our legal
• our judicial

Біздің құқықтық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің құқықтық.
Our right.

Бұл, әсіресе, біздің құқықтық жүйемізге қатысты.
This is about our legal system.

Біздің құқықтық.
Our Rights.

Бұл, әсіресе, біздің құқықтық жүйемізге қатысты.
It is about our judicial system.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
It's a reflection of our new value system.

Бұл, әсіресе, біздің құқықтық жүйемізге қатысты.
This particularly relates to our legal system.

Біздің құқықтық жүйе әзір бұған жете қоймағаны анық.
Our legal system is not so developed.

Агенттер біздің құқықтық жүйесімен кірді.
Sanity still reigns in our legal system.

Біздің құқықтық жүйе әзір бұған жете қоймағаны анық.
It is clear that our current system has not.

Бұл, әсіресе, біздің құқықтық жүйемізге қатысты.
This is especially true with our justice system.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
This stems from a flaw in our legal system.

Бұл, әсіресе, біздің құқықтық жүйемізге қатысты.
I mention this particularly in connection with our legal system.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
This is a new approach in our social policy.

Бұл, әсіресе, біздің құқықтық жүйемізге қатысты.
That applies particularly to our system of criminal justice.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
This is a momentous change in our legal system.

Құқықтық мемлекеттің құрылғанын, біздің құқықтық мемлекетте өмір.
Restoring the rule of law in our immigration system.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
That brings to light a flaw in our legal system.

Біздің веб-сайттың пайдаланушылары біздің құқықтық нұсқауларымызды орындауға міндетті.
Users are required to use our websites responsibly.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
Constitutes a new chapter in our judicial system.

Мәліметтер құпиялылығы туралы біздің құқықтық саясатымызбен танысуыңызды өтінеміз.
We kindly ask you to stay informed regarding the content of our privacy policy.

Біздің құқықтық жүйе әзір бұған жете қоймағаны анық.
So our legal system hasn't caught up to that.

Біздің қоғам да, біздің құқықтық жүйе архивтері де осындай ашықтыққа бет бұруы тиіс.
Our society alters and our social security system must also face these changes.

Біздің құқықтық жүйе әзір бұған жете қоймағаны анық.
Certainly our legal system is not close to that.

Төмендегі шарттар Сайтқа байланысты біздің құқықтық жауапкершілігімізді шектейді.
Depending on the jurisdiction, these limits give some degree of protection to our Web site.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
It's a new arrangement in our system.

Мәліметтер құпиялылығы туралы біздің құқықтық саясатымызбен танысуыңызды өтінеміз.
We ask that you should regularly obtain information about the content of our privacy policy.

Бұл біздің құқықтық жүйедегі мүлде жаңа құжат.
It is a novel step in our criminal justice system.

Мұның барлығы біздің құқықтық мемлекет құруға деген үлкен талпынысымыздың бір бөлігі ғой.
This is all part of our commitment to great service.

Біздің құқықтық мәдениетіміз ғана емес, құқықтық психологиямыз да өте нашар болып тұр.
Our innovation culture isn't just philosophical; it extends to a hard budget too.

Соңғы жылдары біздің құқықтық мемлекетімізде нарықты қатынастардың дамуына.
In recent years, the law on the protection of personal data has emerged in our country.