Ағылшын аудармасындағы БІЛЕТІНДЕЙ

• know
• see
• knows

Білетіндей Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол мені білетіндей.
He knows me.

Сіздер білетіндей, 25 жыл бұрын.
You know, 25 years ago.

Өздеріңіз білетіндей, ақш.
You see that the US.

Сіздер білетіндей, 25 жыл бұрын.
You know, twenty-five years ago.

Ібіліс, сіз білетіндей.
You see, the devil is smart.

Myth 1: Өзіңіз білетіндей жазыңыз.
No. 1- Write what you know.

Білетіндей мен сәуегей де, балгер де емеспін.
See, I ain't a Westo or Janner.

Барлықтарыңыз білетіндей, наурыз айында.
In March, everyone knows.

Өзіңіз білетіндей, nós só fazemos.
You know what, we've been snapping.

Бірақ олар өздеріңіз білетіндей, қауіпсіз емес!
They're not safe you know.

Өздеріңіз білетіндей менің екі қызым бар.
You see, I have two daughters.

Сіз білетіндей, SEO соңғы бірнеше жылда көп өзгерді.
You see, SEO has transformed over the last several years.

(Бірақ сіздер білетіндей, бақытты аяқталады).
You know,[a] happy ending.

Біз білетіндей, Құдай адамдарға қиындық қаламайды, сондықтан Онымен байланыс уақытында жеңілдік бар.
God knows we need a relationship with the opposite sex but He has a blueprint for it.

Өздеріңіз білетіндей, бір тәулік 24 сағат.
As you know, a day is 24 hours.

Өйткені өздеріңде бәрі білетіндей өз алаңымыздағы соңғы ойын.
Because, like everybody knows, this is our last game.

Өздеріңіз білетіндей Бірақ, олар өте ерекше болды.
But you know, they're very particular.

Өздеріңіз білетіндей, бұл- 93 мың доза.
As you can see, that's $3000 of bonuses.

Өздеріңіз білетіндей, той кортежін жалдау өте қымбатқа түседі.
As many of you know, weddings are expensive.

Париж бәріміз білетіндей бұл Францияның астанасы.
Everyone knows that Paris is the capital of France.

Барлығымыз білетіндей, жапондар әлемдегі ең бір еңбек сүйгіш және тәртіпті халық саналады.
Everyone knows that the Japanese are one of the most disciplined and hard-working workers in the world.

Өздеріңіз білетіндей, оны дебатқа шақырдым.
You know, I have called him on it.

Өздеріңіз білетіндей, еңбекақымыз жыл сайын өсіп жатыр.
As you can see that business has grown every year.

Өздеріңіз білетіндей, бір жылда 12 ай бар.
You know there are 12 months in the year.

Өздеріңіз білетіндей, жойылған хабарлар жоғалып болды.
As you can see, the missing elements has been removed.

Өздеріңіз білетіндей, бір жылда 12 ай бар.
You know that there are twelve months in a year.

Өздеріңіз білетіндей, Нигерия- Африканың ірі мұнай өндірушісі.
You see, Nigeria is Africa's top oil producer.

Өздеріңіз білетіндей, өткенсіз болашақ та жоқ.
You know that you have no future.

Өздеріңіз білетіндей, өткенсіз болашақ та жоқ.
But you know that there is no future.

Өздеріңіз білетіндей, үлкен кішіден басталады.
As you can see, he starts with a small part.