Ағылшын аудармасындағы БІЛЕ БЕРМЕЙМІЗ

• don't know
• do not know
• don't see

Біле бермейміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Халық әлі біле бермейміз.
People don't know yet.

Көбіміз мұның жауабын біле бермейміз.
Many do not know the answers.

Халық әлі біле бермейміз.
We the people still don't know.

Біз тарихымызды көп біле бермейміз.
We don't know much about history.

Өйткені, біз біле бермейміз мәселелерді.
Because what we don't know matters.

Біз адамзат бәрін біле бермейміз.
We humans don't know it all.

Өйткені, біз біле бермейміз мәселелерді.
Because there are things we do not know.

Тек соны көбіміз біле бермейміз.
Most of us simply don't know.

Өйткені, біз біле бермейміз мәселелерді.
Because there are things that we don't know.

Ал радио жайлы көп біле бермейміз.
Don't know much about radio.

Өйткені, біз біле бермейміз мәселелерді.
Because there are always things we don't know.

Ал радио жайлы көп біле бермейміз.
Don't know much about radios.

Біз бәрін біле бермейміз ғой,- дейді Николай Подшивалов.
We don't know everything," Nelson said.

Біз адамзат бәрін біле бермейміз.
We humans don't know everything.

Біз өзіміздің шын мәнінде қандай екенімізді біле бермейміз.
We literally do not know what we are.

Біз тарихымызды көп біле бермейміз.
We do not know much of our story.

Ал біз қазақтың домбырасын жасаушы шеберлерді біле бермейміз.
We do not know the artists in Kashmir.

Біз адамзат бәрін біле бермейміз.
As humans we do not know everything.

Біз өзіміздің шын мәнінде қандай екенімізді біле бермейміз.
We do not know exactly what we really are.

Біз тарихымызды көп біле бермейміз.
We do not know much about its history.

Біз өзіміздің шын мәнінде қандай екенімізді біле бермейміз.
We don't see ourselves for how we truly are.

Түгіл, өзіміз де біле бермейміз.
Conscious of itself, we do not know either.

Алайда, біз бір-біріміз туралы көп біле бермейміз.
But we really don't know much about each other.

Мына таудың атын біз біле бермейміз.
We do not know the name of the mountain.

Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы шығармаларды біз көп біле бермейміз.
We don't see so much about the First World War.

Көбіміз мұның жауабын біле бермейміз.
Many of us do not know the answer.

Бірақ біз мұның өзіндік ерекшелігі туралы көп мәлімет біле бермейміз.
Unfortunately, we do not know much on this particular condition.

Көбіміз мұның жауабын біле бермейміз.
Most of us do not know the answer.

Оны біз бала кезде біле бермейміз.
We don't know anything about him as a child.

Тек олардың аты-жөнін біз біле бермейміз.
We just don't know their names.