Ағылшын аудармасындағы БІРНЕШЕ ОНЖЫЛДЫҚТАР

• few decades

Бірнеше онжылдықтар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Исаның өлімінен кейін бірнеше онжылдықтар.
Decades after the death of Jesus.

Өмір сүру ұзақтығы бірнеше онжылдықтар болуы мүмкін.
Lifespan may be several decades.

Исаның өлімінен кейін бірнеше онжылдықтар.
First several centuries after Jesus' death.

Өмір сүру ұзақтығы бірнеше онжылдықтар болуы мүмкін.
Life can be over several decades.

Бірнеше онжылдықтар ішінде, әсіресе бұқаралық ақпарат.
Over many decades in the small details.

Өмір сүру ұзақтығы бірнеше онжылдықтар болуы мүмкін.
A lifetime could be several decades.

Исаның өлімінен кейін бірнеше онжылдықтар.
Hundreds of years after the death of Jesus.

Өмір сүру ұзақтығы бірнеше онжылдықтар болуы мүмкін.
Its shelf life can be a number of decades long.

Бірнеше онжылдықтар бұрын аутизм туралы аз білетін.
Many decades ago, I knew very little about Hinduism.

Сіңіру үшін алда бірнеше онжылдықтар керек болары сөз.
It was probably made to last a few decades if needed.

Бірнеше онжылдықтар бұрын аутизм туралы аз білетін.
A few decades ago, few people had heard of autism.

Холокост жағдайында болған сияқты, бірнеше онжылдықтар өтеді.
Like Tolkein, this was done over a period of decades.

Бірнеше онжылдықтар бұрын аутизм туралы аз білетін.
A few decades ago, very few parents were aware of autism.

Дегенмен, суару жүйесін қайта құру үдерісіне бірнеше онжылдықтар қажет.
However, it takes a few decades to replenish wood.

Бұл әдіс бірнеше онжылдықтар бойы белсенді түрде қолданылады.
This policy has been actively pursued for several decades.

Бұған көз жеткізу үшін біздің елімізге бірнеше онжылдықтар қажет болды.
To understand this, we need to go back several decades.

Бірнеше онжылдықтар теориясы Авогадро қалды іс жүзінде незамеченной.
Decision theory has been loosely practiced for several decades.

Ірі организмдерге бұл үшін бірнеше онжылдықтар немесе жүз жылдықтар қажет болар еді.
Whose restoration would require tens or hundreds of years.

Бірнеше онжылдықтар бұрын бұл аумақ шамамен 200 0 иелердің қолында болуы мүмкін.
A few decades ago, that territory could be in the hands of some 200,000 owners.

Бүгін әйелдер неғұрлым белсенді және еркін қарағанда, бұл бірнеше онжылдықтар бұрын.
Today, women have become more active and free than they were a few decades ago.

Оның драмалық шығармалары бірнеше онжылдықтар бойы әлем театрларында көрсетіліп келеді.
His prolific works have been shown in galleries around the world for decades.

Прериядағы кішкентай үй' премьерасының соңғы эпизодын бірнеше онжылдықтар бұрын өткізді.
Little House on the Prairie' premiered its last episode a few decades prior.

Өкінішке орай, біз бірнеше онжылдықтар Иеміздің қайтару күту керек болады.
It is therefore possible that we are several decades away from Christ's return.

Әрекеттер желісі бірінші бөлігінде сипатталған оқиғалардан кейін бірнеше онжылдықтар өтеді.
The story takes place a few decades after the events shown in the first part.

Көшедегі бөлшек сауда дүкендері бірнеше онжылдықтар бойы британдық мәдениеттің маңызды бөлігі болды".
High street retail shops have been a big part of the British culture for decades".

Жаңа моделі сыртқы ескертеді классикалық моделін Fostex, компания выпускала бірнеше онжылдықтар бұрын.
Formerly known as Marinetics Inc., the company started nearly a decade ago.

Сіз үшін құрылыс прослужило бірнеше онжылдықтар қажет жобасын әзірлеу және құрастыру сызбасы.
You have to actually have the discipline to design and follow a plan for multiple decades.

Бірнеше онжылдықтар бойы сіздердің бірнеше жүз мыңдағандарыңыз осы қатал адамның билігінен зардап шекті.
For decades hundreds of thousands of you suffered at the hands of this cruel man.