Ағылшын аудармасындағы БІРІНШІ ЖАРТЫСЫНДА

• in the first half
• in the second half

Бірінші жартысында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылдың бірінші жартысында корпо-.
In the first half of August,-ex-.

Жемістер маусымның бірінші жартысында піседі.
Fruits ripen in the first half of June.

Trouble жылдың бірінші жартысында қорқытты.
Last year was terrifying in the first half.

Бірақ сіз нәрсе жеп тыйылған мұны бірінші жартысында.
They were eating it up in the first half.

Біз ойынның бірінші жартысында өте жақсы ойнадық.
During the first half we played well.

Атап айтқанда, XIX ғасырдың бірінші жартысында.
I mean, in the first half of the 19th century.

Бұл ойынның бірінші жартысында байқалып тұрды.
It showed in the first half of this game.

Жоғары еңбекке қабілеттілік күннің бірінші жартысында.
Work hardest in the first half of the day.

Біз ойынның бірінші жартысында өте жақсы ойнадық.
In the first half, we played very well.

Жеміс-жидек тек күннің бірінші жартысында болуы мүмкін.
Fruits are only in the first half of the day.

Жылдың бірінші жартысында жоспарды жүзеге асырмақпыз.
In the first half of 2019, we make it.

Гүлдену мамырдың бірінші жартысында байқалады.
Flowering is observed in the first half of May.

Матчтың бірінші жартысында жай ғана қорғанумен болдық.
In the first half, we were just crisp.

Эмираттар мамырдың бірінші жартысында жақсы ұшады.
Emirates are better flying in the first half of May.

Напкинді бірінші жартысында бүктеуді бастаңыз.
Start the scoring in the first half.

Мамырдың аяғында және маусымның бірінші жартысында- бес күнде.
At the end of May and during first half of June 1999.

ХХ ғасырдың бірінші жартысында Сонымен қатар.
Also in the first half of the 20th century.

Рет XX ғасырдың 90-жылдарынын бірінші жартысында пайдаланыла.
Was used in the first half of the 20th century.

Матчтың бірінші жартысында жай ғана қорғанумен болдық.
In the first half, offensively, we were just OK.

Сондықтан кездесулерді күннің бірінші жартысында ұйымдастыру ұтымды.
I usually schedule my meetings for the 2nd half of the day.

Бұл ойынның бірінші жартысында байқалып тұрды.
There was one highlight during the first half of the match.

Бірінші жартысында Қытай компартиясының билік басына келуі.
In the second half, there comes the Chinese soldier's account.

Ол XIX ғасырдың бірінші жартысында өмір сүрген.
He lived in the first half of the 19th century.

Айдың бірінші жартысында жаңа нысандар пайдалануға беріледі.
In the second half of the month, new opportunities will arise.

Бұл әсіресе кездесудің бірінші жартысында байқалып тұрды.
This was painfully evident through the first half of the conference schedule.

Олар ойынның бірінші жартысында көсіле сілтей алмады.
They basically weren't in the game for the first half.

Айдың бірінші жартысында бұрынғы қарым-қатынастарды романтикалық оқиғалармен жаңғыртуға болады.
The second half of the month favors romantic relationships.

Іскерлік шиеленіс айдың бірінші жартысында сізбен бірге жүреді.
The Force will stay with you for the first half of the month.

Сабақтың бірінші жартысында кейбір студенттер сценаристтер, ал қалған студенттер актер болады.
For the first half of the class, some students will be screenwriters and other students will be actors.

Менструальдық циклдің бірінші жартысында бұл гормон эстрогендер болып табылады.
During the first half of the cycle, the hormone oestrogen is.