Ағылшын аудармасындағы БІТІРУШІ

• graduate
• high
• graduates
• graduating
• students

Бітіруші Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылы бітіруші қыз.
My wife graduated in 2012.

Бітіруші колледжі арналған.
Graduate College dedicated.

Мен 2013 бітіруші түлегінің бірімін.
I'm a graduate of 2013.

ҰБТ мектеп бітіруші жадынамасы.
Graduate school doesn't count.

Бітіруші, Бағдарламалық инженер, Пенсильвания.
Graduate, Software Engineer, Pennsylvania.

Өзіңіз туралы: Бітіруші студент.
It's part of my life: Graduate student.

Үздік бітіруші оқушылардың жұмыстарын тексеру.
Supervising the work of graduate students.

Жылдың барлық бітіруші студенттерін шақырамыз.
All undergraduate students in 2013.

Бітіруші түлек 6 ай ішінде жұмыспен қамтылады.
Company promotes within 6 months on the job.

Жылдың барлық бітіруші студенттерін шақырамыз.
To all the graduating students of 2013.

Көп бітіруші оқушылар қала қыдыруларынан бас тартты.
Many graduate students have fled the city.

Жылдың барлық бітіруші студенттерін шақырамыз.
Calling all students graduating in 2014.

Барлық бітіруші түлектер осындай мақсат қояды деп ойлаймын.
I think Pull-up Queen has all the ingredients to achieve this aim.

Бастапқы, орта және бітіруші мектептерге қабылдау жүргізіледі.
Admission to primary, middle and high school is made.

Бітіруші оқуын әрі қарай магистратурада жалғастыруға құқығы бар.
Graduate has a right to continue his further studying at mastership.

Ол мектеп бітіруші түлектердікіне қарағанда жеңілдірек.
It was harder than graduate school.

Бітіруші түлектерге төмендегідей мамандандырулар беріледі:… Толығырақ".
These spots can be coordinated as follows: the graduate provides… more".

Ол мектеп бітіруші түлектердікіне қарағанда жеңілдірек.
Personally I feel that it is more relaxed than graduate school.

Бітіруші түлектер келесі ұйымдар мен мекемелерде жұмысқа орналасуға мүмкіндігі бар.
Graduates can work in the following organizations and institutions.

Сіз өз мектебіңіздің бітіруші сыныбындағы білгірлер клубының мүшесісіз.
You are a member of the book club in your high school.

Мектеп бітіруші емтихандарын қалай табысты тапсыруға көмектесуге болады?
How, as a school board member, can you help students achieve success?

Сіз өз мектебіңіздің бітіруші сыныбындағы білгірлер клубының мүшесісіз.
You are an important partner in your student's education.

Сондықтан бұл жұмыста бірінші кезекте мектеп бітіруші оқушылардың қажеттілігі ескерілген.
This purchase was basically a necessity for high school students.

Сіз өз мектебіңіздің бітіруші сыныбындағы білгірлер клубының мүшесісіз.
You are a member of the Student Disciplinary Committee at your medical school.

Әдетте бітіруші- менеджерлер өз мансабын орта деңгейлі лауазымнан бастайды.
Master's in Management graduates typically begin their career with an entry-level position.

Әрі қарай парақтап едім, мектеп бітіруші оқушылардың тілектері жазылыпты.
I was in high school, and the intentions were written up by the student who was reading them.

Бітіруші түлектер келесі ұйымдар мен мекемелерде жұмысқа орналасуға мүмкіндігі бар.
Graduates can find employment in the following institutions, companies and industries.

Олар арнайы дайындалып, бітіруші сыныпқа немесе әскери бөлімге беріледі.
They are customized specifically and given to a graduating class or to a branch of the military.

Бітіруші түлектер келесі ұйымдар мен мекемелерде жұмысқа орналасуға мүмкіндігі бар.
Graduates have the opportunity to work in the following organizations and institutions.

Бұл біздің университет бітіруші түлектеріміз үшін мол мүмкіндік болары анық.
Without a doubt, this will give our students a great advantage for their college application process.