Бұл болса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Бұл болса, апталап нəр татпайды.
Егер бұл болса, мен күшейтемін.
And if so, then I'm reinforcing it.Бұл болса біздің қазақ тарихына.
This is OUR story, a MACEDONIAN story.Егер бұл болса, сіздің ветеринарыңыз мұны істейді.
If this is the case, your vet will do it.Бұл болса, президенттіктен де жоғары.
This is bigger than the President.
Адамдар да аударады
Егер бұл болса, сіз ымырасыз қауіпсіздікке сенімді бола аласыз.
If so, then you can be truly secure.Бұл болса, президенттіктен де жоғары.
This is greater than the president.Бұл болса, бір"Сбербанк Онлайн"- да.
Also, this is an online"community.".Бұл болса, президенттіктен де жоғары.
This is bigger than the presidency.Бұл болса салмақты бақылауда ұстаудағы маңызды фактор.
This is a major factor in controlling weight.Бұл болса Қазақстанның халықаралық міндеттемелеріне қайшы келеді.
This is inconsistent with Canada's international legal obligations.Ал бұл болса, бүкіл жарықдиодты индустрия саласы үшін жаңа кезең басталатынын білдіреді.
This will mean a transition to a whole new stage of development of information work for the Belarusian public sector.Егер бұл жағдай болса, сіз мұны істей аласыз.
If this is the case, you can do so.Егер бұл жағдай болса, май салқын жерге тазартылып, үйде тамақ дайындауда қолданылады.
If that is the case, use water and salt to cure itchy eyes at home.Егер бұл жағдай болса, біз сіздің тілектеріңізді заңды түрде құруға көмектесуге қуаныштымыз.
If that is the case, then we will be happy to help with your problems.Сіз қалай ойлайсыз, егер бұл қиын болса, онда сіз дұрыс айтасыз.
If you think this is difficult, you Егер бұл шындық болса онда анау ағайын сымактарын жазаға тарттыру керек.
If that is true, then blame squarely belongs to them.Егер бұл жақсы болса, болжам оң әсер етеді.
If this is right, its a nice effect.Егер бұл дұрыс болса, онда бұл қандай зиян тигізеді?
If that is true, then what is the harm?Егер бұл жағдай болса, қайталап көріңіз.
If that's the case, try it all over again.Егер бұл дұрыс болса, бұл POSIX-тегі ең ақылсыз нәрсе болмас еді.
If that were true, it would be one of the least insane twists on this show.Егер бұл махаббат болса, мен оны қаламаймын.
If this is love, then I don't want it.Егер бұл жағдай болса, сіз карбюраторды тексеріп, оны тазалауыңыз керек.
If that is the case, you will need to get under it and clean it out.Егер бұл аллергия болса.
If this is an allergy.Егер бұл жағдай болса, құрылғыны ажырату жүйені жаңартуға көмектеседі.
If that is the case, installing a VPN can help solve the problem.Егер бұл жағдай болса, мен Just for Men ұсынамын.
If that is the case, I nothing but admiration for you.Сіз қалай ойлайсыз, егер бұл қиын болса, онда сіз дұрыс айтасыз.
If you're thinking this is difficult, you're correct.Егер бұл солай болса, онда тек Жаратушының еркіне сенуге болмайды.
When that is the case, we cannot believe Бұл да болса жаңалық!
This is also a new thing!Ия, өйткені егер бұл түсініксіз болса, көрермендер:"Сіз жай ғана жағымсызсыз" деп айтар еді.
Yes, because if that isn't clear, the audience would say,"You're just nasty.
