Ағылшын аудармасындағы БӘРІМІЗ АДАМБЫЗ

• are all human
• are all humans

Бәріміз адамбыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бәріміз адамбыз ғой!
We are ALL people!

Дұрыс айтасыздар біріншіден біз бәріміз адамбыз.
But we're human, all of us, first.

Бәріміз адамбыз- Мы все люди.
We are all Lucy.

Дұрыс айтасыздар біріншіден біз бәріміз адамбыз.
First things first, we are all human.

Бәріміз адамбыз және бізге қателесу тән.
We are all human and we will error.

Бастысы біз бәріміз адамбыз ғой, алланың пендесіміз.
We are all humans, children of God.

Дұрыс айтасыздар біріншіден біз бәріміз адамбыз.
In a soundbite: We are all humans first.

Бәріміз адамбыз және бізге қателесу тән.
We are all human and are subject to error.

Бастысы біз бәріміз адамбыз ғой, алланың пендесіміз.
We are all human, all children of God.

Бәріміз адамбыз және бізге қателесу тән.
We are all humans, and we can be wrong.

Бастысы біз бәріміз адамбыз ғой, алланың пендесіміз!
We are all human, we are all children of God!

Біз бәріміз адамбыз, жаман да, жаман да күндеріміз бар.
We're all human and have good days and bad ones.

Егер біреу қателессе, оны түсінуге болады, біз бәріміз адамбыз.
If he has made a mistake then we are all human.

Біз бәріміз адамбыз және біз өзіміз түсінбейтін.
We are all human and judge what we don't understand.

Дұрыс айтасыздар біріншіден біз бәріміз адамбыз.
Let's remember that first of all, we are all HUMAN.

Бастысы біз бәріміз адамбыз ғой, алланың пендесіміз.
Above all we are all Human, the creatures of one God.

Егер біреу қателессе, оны түсінуге болады, біз бәріміз адамбыз.
If it was, mistakes do happen, we are all human.

Біз бәріміз адамбыз, жаман да, жаман да күндеріміз бар.
We're all human and we all have bad moments and bad days.

Егер біреу қателессе, оны түсінуге болады, біз бәріміз адамбыз.
If a mistake has been made, own it and realize that we are all human.

Біз бәріміз адамбыз, сондықтан сезім тілін жақсы түсінеміз.
We all are human, so we should understand each other's feeling better.

Біз әр адамның даралығын сыйлауымыз керек, өйткені бәріміз адамбыз.
Respect for all is important, as we are all individuals.

Түсіңіз, біз бәріміз адамбыз, жаман да, жаман да күндеріміз бар.
Not intentionally but we are all human and have good and bad days.

Түсіп, рақмет деп жолақысын төледік… Айтатйын дегенім, бәріміз адамбыз ғой.
People have taken notice and let me say, we're all grateful.

Біз бәріміз адамбыз, сондықтан бір-бірімізбен адамгер шілік қарым-қатынаста болуымыз керек.
We are all humans, and we need a connection.

Біз әр адамның даралығын сыйлауымыз керек, өйткені бәріміз адамбыз.
I believe everyone deserves respect, because we are all human beings.

Біз бәріміз адамбыз, сондықтан бір-бірімізбен адамгер шілік қарым-қатынаста болуымыз керек.
We are all human and NEED human interaction.

Сіз бір-бірімен шатасатын кездеріңіз болады, біз бәріміз адамбыз және бәріміз жасаймыз.
Let's face it, we're all human, and we all do it.

Біз бәріміз адамбыз, жаман да, жаман да күндеріміз бар.
See we all are humans, we have good and bad days, we think positively and negatively.

Бірақ біз бәріміз адамбыз және өз әлемімізде мәңгі жасыра алмаймыз.
We are all human beings and are therefore not bound to live in this world forever.

Біз бәріміз адамбыз, сондықтан бір-бірімізбен адамгер шілік қарым-қатынаста болуымыз керек.
We are all human, so we must get along with each other.