Ағылшын аудармасындағы БӨЛМЕДЕГІ ТЕМПЕРАТУРА

• room temperature

Бөлмедегі температура Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бөлмедегі температура 10000С жетті.
Constant at room temperature is 10,000.

Мұның басты себебі- бөлмедегі температура проблемалары.
My main problem is heat buildup in the house.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылыққа.
Relative humidity and temperature in the room.

Мұның басты себебі- бөлмедегі температура проблемалары.
The reason is the sharp temperature fluctuations in the room.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылыққа.
Temperature and humidity in the room.

Мұндай проблемамен бөлмедегі температура мен ылғалдылыққа назар аудару керек.
Attention should be paid to the temperature and humidity in the room.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылыққа.
Temperature and humidity inside the room.

Мұндай проблемамен бөлмедегі температура мен ылғалдылыққа назар аудару керек.
With such a problem, it is worth paying attention to the temperature and humidity in the room.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылықты қадағалаңыз.
Better control of light and temperature in the room.

Дәрігерлердің кеңесі бойынша бөлмедегі температура 20 градустан аспауы керек, бірақ 16-тен төмен болмайды.
According to the advice of doctors, the temperature in the room can not exceed 20 degrees, but not lower than 16.

Егер бөлмедегі температура мәні термостат-.
If the temperature inside the vehicle is.

Алайда, қыстың басталуымен гүл орналасқан бөлмедегі температура 15 градустан жоғары болмауы керек.
However, with the onset of winter, the room where the flower is located must be kept at a temperature not exceeding 150 Celsius.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылықты қадағалаңыз.
Check the temperature and humidity in the room.

Есте сақтау керек, бөлмедегі температура неғұрлым жоғары болса, өсімдік жоғары ылғалдылықты талап етеді.
It should be remembered that the higher the temperature in the room, the higher the humidity required by the plant.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылықты қадағалаңыз.
Monitor the humidity and temperature inside the chamber.

Бірінші қашу пайда болғаннан кейін бөлмедегі температура 16-18 градусқа дейін төмендетілуі керек, әйтпесе микробтар тартылады.
After the appearance of the first shoots, the temperature in the room should be lowered to 16-18 degrees, otherwise the germs will be pulled.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылықты қадағалаңыз.
Observe the temperature and humidity conditions in the room.

Бірақ қыста бөлмедегі температура 15 ° C-тан төмен түспеуі керек, әйтпесе гүл өледі.
The temperature of the soil in winter should not fall below 16° C, otherwise the roots will hurt and the plant will die.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылық әрқашан сәйкесінше 15 °C °C 35 °C және 35%~ 65% деңгейінде ұсталғаны жөн.
The room temperature and humidity should be always main tained at15°C~35°C and 35%~65%.

Бірақ бөлмедегі температура 10 градустан төмен түспеуі керек екенін есте ұстаған жөн.
It should be noted that in our region the temperature does not drop below 0°.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылық әрқашан сәйкесінше 15 °C °C 35 °C және 35%~ 65% деңгейінде ұсталғаны жөн.
The room temperature and humidity should be always maintained at 15°C~35°C and 35%~65%.

Бөлмедегі температура мен кішіпейілділік әрдайым сәйкесінше 15 °C-35 °C және 35%-65% деңгейінде сақталуы керек.
The room temperature and humidity should be always main tained at15°C~35°C and 35%~65%.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылық әрқашан сәйкесінше 15 °C °C 35 °C және 35%~ 65% деңгейінде ұсталғаны жөн.
Room temperature and humidity should always be maintained at 15°C- 35°C 35%- 65% respectively.

Бөлмедегі температура мен кішіпейілділік әрдайым сәйкесінше 15 °C-35 °C және 35%-65% деңгейінде сақталуы керек.
Room temperature and humidity should always be maintained at 15°C- 35°C 35%- 65% respectively.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылықты әрқашан сәйкесінше 15 °C және 35%-65% деңгейінде сақтау ұсынылады.
It is recommended that the room temperature and humidity be always maintained at 15°C to 35°C and 35% to 65% respectively.

Бөлмедегі температура мен ылғалдылық әрқашан сәйкесінше 15 °C °C 35 °C және 35%~ 65% деңгейінде ұсталғаны жөн.
It is recommended that the room temperature and humidity be always maintained at 15°C to 35°C and 35% to 65% respectively.

Бөлмедегі температура 10-15 ° C-қа дейін азаятын кезде, ересектерге төсек личинкаларының дамуы үш айға созылады.
When the temperature in the room drops to 10-15° C, the larval development of bed bugs to adult individuals is extended to three months.

Жатын бөлмедегі оңтайлы температура18 ° C құрайды.
The optimum temperature in the bedroom is +18° C.

Рипсалис үшін қыста да, жазда да бөлмедегі қарапайым температура ең жақсы деп саналады.
For ripsalis in both winter and summer, ordinary room temperatures are considered the best.

Кондиционердің тиімділігі бөлмедегі және одан тыс жерде температура айырмашылығына байланысты.
Its thermal efficiency is based on the difference between the temperature inside the chamber and that of the exterior.