Ағылшын аудармасындағы ВИТАМИНДЕРДІҢ

• vitamins
• vitamin

Витаминдердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Витаминдердің қажетті мөлшері.
Necessary amounts of vitamins.

Организм үшін витаминдердің қандай маңызы.
What is the use of vitamins for our body.

Витаминдердің рөлі туралыАры қарай оқу.
Examining the Role of Vitamin.

Ағзаға жеткіліксіз витаминдердің орнын басады.
They do not get enough vitamins for their body.

Витаминдердің рөлі туралыАры қарай оқу.
We've known about the role of vitamin.

Ағзадағы бір немесе бірнеше витаминдердің жоқтығымен.
Lack of one or more minerals in the body.

Витаминдердің көп бөлігі осы түрінде сақталады.
Most of the vitamins are preserved in this form.

Ағзадағы бір немесе бірнеше витаминдердің жоқтығымен.
Absence of one or more vitamins in the body.

Витаминдердің маңызды рөл атқаратыны құпия емес.
It isn't a secret that vitamins play an important role.

Әсіресе қыста витаминдердің жеткілікті мөлшерімен қамтамасыз ету маңызды.
Supplying enough mineral is very important during winter.

Кептірілген жемістер глюкоза мен витаминдердің маңызды көзі болып табылады.
Dried fruit is an important source of glucose and vitamins.

Темір мен витаминдердің жетіспеушілігі елеулі асқынуларға әкелуі мүмкін.
The deficiency of iron and vitamins can lead to many problems.

Кептірілген жемістер глюкоза мен витаминдердің маңызды көзі болып табылады.
Dried fruits are an important source of glucose and vitamins.

Отандық қорғаушылар күніне арналған әкемге жақсы сыйлық- витаминдердің кешені.
A good gift for my father on Defender of the Fatherland Day will be a complex of vitamins.

Табиғаттағыдай, үй шаруашылығында олар витаминдердің жеткілікті мөлшерін алу керек.
As in nature, in households, they should receive enough vitamins.

Сонымен қатар 17 емдік өсімдіктердін сығындың, табиғи 6 түрлі майлар мен витаминдердің жиынтығы бар.
As well as extracts of 17 medicinal plants, 6 natural oils and a vitamin complex.

Дұрыс тамақтану, оның ішінде витаминдердің барлық кешені сіздің үй жануарларыңыздың өмірін едәуір кеңейтеді.
Drying any kind of food, including fruits, will significantly increase its shelf life.

Витаминдердің болмауы органдардың жұмысына, шаштың күйіне, тырнаққа айтарлықтай әсер етеді;
The lack of vitamins greatly affects the work of organs, the condition of hair, nails.

Мұнайдың құрамында витаминдердің, микроэлементтердің және басқа пайдалы элементтердің жоғары концентрациясы бар.
It contains the right proportion of vitamins, microelements and other valuable ingredients.

Сонымен қатар, заманауи тамақ өңдеу технологиясының нәтижесінде витаминдердің мазмұны барынша азайтылады.
Plus, as a result of modern food processing technologies, the content of vitamins is minimized.

Витаминдердің болмауының көптеген себептері бар, және гиповитаминоздың әрқайсысы үшін бұл себеп әр түрлі болады.
There are many reasons for a lack of vitamins, and for each of the hypovitaminosis, this reason will be different.

Кейбір елдер бидай, күріш немесе жүгері сияқты дәнді тағамдарды байытуды талап етеді немесе ұсынады, өйткені өңдеу витаминдердің мазмұнын төмендетеді.[1] 2022 жылдың ақпан айындағы жағдай бойынша, негізінен Солтүстік және Сахараның оңтүстігіндегі Африкадағы 59 ел бидайды, күрішті немесе жүгеріні тиаминмен немесе тиамин мононитратымен байытуды талап етеді.
Some countries require or recommend fortification of grain foods such as wheat, rice or maize(corn) because processing lowers vitamin content.[30] As of February 2022, 59 countries, mostly in North and Sub-Saharan Africa, require food fortification of wheat, rice or maize with thiamine or thiamine mononitrate.

Организмде витаминдердің елеулі қоры болмауына байланысты, ол организмге күн сайын пероральді түрде түсіп тұруы керек.
In the absence of significant reserves of the vitamin in the body, it must be ingested daily.

Ол күріш жылтыратуларында болатын қосылыста уыттылыққа қарсы тұрады деп есептеді.[2] Серіктес Геррит Грийнс 1901 жылы жылтыратылған күрішті шамадан тыс тұтыну мен авитаминоз арасындағы байланысты дұрыс түсіндірді: ол күріште астықтың сыртқы қабаттарында жылтырату арқылы жойылатын маңызды қоректік зат бар деген қорытындыға келді.[3] Ақырында Эйкман 1929 жылы физиология және медицина бойынша Нобель сыйлығымен марапатталды, өйткені оның бақылаулары витаминдердің ашылуына әкелді.
He believed that the toxicity was countered in a compound present in the rice polishings.[50] An associate, Gerrit Grijns, correctly interpreted the connection between excessive consumption of polished rice and beriberi in 1901: He concluded that rice contains an essential nutrient in the outer layers of the grain that is removed by polishing.[51] Eijkman was eventually awarded the Nobel Prize in Physiology and Medicine in 1929, because his observations led to the discovery of vitamins.