Ағылшын аудармасындағы ДЕМОКРАТИЯ ЕМЕС

• not a democracy

Демократия емес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мұның бәрі демократия емес.
All this is not democracy.

Бізде демократия емес,"жемократия" салтанат құрып тұр.
Now we have democracy, not a monarchy.

Бірақ ол қазіргі демократия емес!
It is not a democracy now!

Менің ойымша, бұл демократия емес, хайуанаттар бағы.
In my view this is not democracy, but a zoo.

Кешіріңіздер, бұл демократия емес.
Sorry, it's not a democracy.

Бізде демократия емес,"жемократия" салтанат құрып тұр.
We have a democracy and not dictatorship.

Мұның бәрі демократия емес.
It is not all democracy.

Бізде демократия емес,"жемократия" салтанат құрып тұр.
We have a Representative democracy, not a dictatorship.

Бірақ ол қазіргі демократия емес!
So, now it is not a democracy.

Плутодемократия қандай формада жүзеге асса да, ол нағыз демократия емес.
While our city is democratic in nature, it is not a true democracy.

Кешіріңіздер, бұл демократия емес.
Sorry… this is not a democracy.

Қазір демократия емес пе, кім, қалай армандаса да өз еркі бар.
It is a Constitutional Federal Republic, not a democracy, or anything else you can dream up.

Кешіріңіздер, бұл демократия емес.
Sorry, but that's not democracy.

Плутодемократия қандай формада жүзеге асса да, ол нағыз демократия емес.
While certainly a democratic form of government, it is not a true democracy.

Кешіріңіздер, бұл демократия емес.
I'm sorry, but that's not democratic.

Ел демократия емес, Дубайда заңдар болғанымен, олар басқаларға қарағанда кейбіреулеріне көбірек қолданылады.
The country is not a democracy, and while there are laws in Dubai, they apply more to some than to others.

Бұл ешқандай да демократия емес!,.
This is not a democracy!".

Көп ұзамастан орташыл-оңшыл католик канцлер Йозеф Вирт парламенттегі оңшыл партияларға қарата:“Демократия керек, бірақ үстелді тарс еткізіп“енді билік біздікі!” деп айқайлайтын демократия емес”.
Soon thereafter, Chancellor Joseph Wirth, a center-left Catholic, turned to the right-wing parties in parliament and said,“Democracy- yes, but not the kind of democracy that bangs on the table and says: We are now in power!”.

Бұл ешқандай да демократия емес!,.
This ain't no democracy!".

Сіздіңше, бұл демократия емес пе?
Don't think it's political?

Кешіріңіздер, бұл демократия емес.
I'm sorry, but this is not a democracy.

Сіздіңше, бұл демократия емес пе?
You don't think that's politics?

Бірақ, олар үшін ең басты нәрсе демократия емес дегенді айтады сарапшы.
But for them, he said, their first priority is not democracy.

Ұлыбританиядағыдай, біздің мемлекет формамыз демократия емес, конституциялық монархия екенін түсіну жақсы шығар.
Its important to understand that the United States is not a true Democracy, we are a Democratic Republic.

Демократия мүмкін емес.
Democracy is not.

Демократия мүмкін емес.
A democracy cannot exist.

Демократия болмақ емес.
And it won't be a democracy.

Бізге де демократия жат емес.
We're also not a democracy.

Бізге де демократия жат емес.
We don't have a democracy either.

Бізге де демократия жат емес.
We're not a democracy, either.