Ағылшын аудармасындағы ДЕМ АЛЫҢЫЗ

• breaths
• exhale
• breathe out
• breath

Дем алыңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Баяу дем алыңыз: бір.
Breathe out- one.

Мұнда бірнеше дем алыңыз.
Have a couple of breaths here.

Терең дем алыңыз, тынышталды.
Deep breaths, remain calm.

Терең 10 рет дем алыңыз.
Take deep breaths up to 10 times.

Терең дем алыңыз және тыныштаңыз.
Deep breaths and stay calm.

Сонымен, 5 секунд дем алыңыз.
Then, breathe out for 5 seconds.

Секунд бойынша мұрныңызбен терең дем алыңыз.
During the first 4 steps, take in a slow deep breath.

Сонымен, 5 секунд дем алыңыз.
Finally, breathe out for 5 seconds.

Басыңызды мүмкіндігінше кейін шалқайтып, дем алыңыз.
Hold your breath as long as possible, then exhale.

Бірнеше рет терең дем алыңыз.
Take deep breaths a couple of times.

Дем алыңыз және бәрі жақсы болатынына сеніңіз.- Белгісіз.
Take a breath and trust that it will be okay.

Терең және өлшенген дем алыңыз.
Take a deep, measuring breath.

Бір сәт дем алыңыз және жақсы нәрселер туралы ойланып шығыңыз.
Hold your breath and think of good things.

Терең және өлшенген дем алыңыз.
Take deep breaths and meditate.

Аузы арқылы толығымен дем алыңыз, сегізге дейін есептеңіз.
Exhale fully through the mouth to the count of eight.

Ауыз арқылы еркін дем алыңыз.
Keep breathing out through the mouth.

Кідірту жасаңыз, содан кейін соңғы рет терең дем алыңыз.
Inhales deeply and then, for the last time, exhales.

Мұрныңыз арқылы дем алыңыз, аузыңыз арқылы ауаны шығарыңыз.
Close your mouth and inhale the air through your nose.

Онға дейін санап, терең дем алыңыз.
Count to 10 and take some deep breaths.

Аузы арқылы толығымен дем алыңыз, сегізге дейін есептеңіз.
Exhale completely through your mouth, to a count of eight.

Сол себептен 5 минут бойы терең дем алыңыз.
Take deep breaths for 5 minutes.

Денеңізді еркін ұстап, терең дем алыңыз немесе бірнеше рет.
You will be asked to take deep breaths or swallow a number of times.

Терең және мүмкіндігінше дем алыңыз.
Take as long and deep breaths as possible.

Секунд күтіңіз және көтеріңіз, терең дем алыңыз және толықтай дем алыңыз.
Stay here for 15 seconds, inhaling and exhaling deeply.

Шабыттың биіктігінде төрт рет дем алыңыз.
Hold your breath four times at the top.

Терең, бірақ қысқа дем алыңыз және ауаны өкпеге мүмкіндігінше ұстаңыз.
Make a deep, but short breath and hold the air in the lungs as much as possible.

Бұл жағдайда 10 минут баяу және терең дем алыңыз.
Walk away for 10 minutes and take big deep breaths.

Сіз төмен түскенде қайтадан дем алыңыз, көтерілгенде дем шығарыңыз.
Breathe in when you go down and breathe out when you come up.

Бір минутқа үзіліс жасап, жай ғана терең дем алыңыз.
Just stop for one minute and take a few deep breaths.

Алты рет терең дем алыңыз(алтау- бұл жиі кездесетін сан махаббатпен байланысты).
Take six deep breaths(six is a number that's often associated with love).