Ағылшын аудармасындағы ЕКІТАЛАЙ

• unlikely
• to be

Екіталай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Екіталай және бұл.
Doable, and that is something.

Біреудің біреуі болғысы келмеуі екіталай.
Must pretend that one does not want to be.

Бұл екіталай қиын кезеңдердің бірі.
That is one of many hard moments.

Бұл жағдайда екіталай үлесі бар сіздің кінәсі.
You have a big part of blame in this.

Екіталай, бірақ ешкім нақты білмейді.
It's likely, but nobody knows for sure.

Меніңше, мұрагердің Отбасынан болуы екіталай.
I expect it will become a family heirloom.

Екіталай, бірақ ешкім нақты білмейді.
Doubtful, but no one knows for certain.

Бұл жағдай екіталай, бірақ әлі де тексеруге тұрарлық.
This case is not likely, but is still worth evaluating.

Екіталай болса да, ауыр қан кетуі мүмкін.
Although unlikely, serious bleeding can occur.

Жердің жаңа ай, бірақ сіз екіталай, оны байқайсыз.
The Earth has a new moon, but you are unlikely to notice it.

Екіталай шілде және тамыз айында жағдай жақсы болды.
But by July and August, it was well.

Мен жай ғана сияқты, португалия, баланың елден кейде екіталай.
And as in the case of Pope, sometimes it is the children.

Екіталай шілде және тамыз айында жағдай жақсы болды.
The rest of June, July, and August was good.

Бала өз бетінше жеңу екіталай- оған көмектесу қажет болады.
It is difficult for a child to notice his own growth; he needs help.

Екіталай табылады адам, ол емес таң мәселе.
Among them, are quite a different people, is not strange.

Қазіргі уақытта екіталай болатын жағдайды білдіру үшін қолданылады.
The present continuous is used to talk about an ongoing situation.

Екіталай біреу алғысы келген болуы өз командасына заядлого лгуна.
There are many people that want to volunteer on your team.

Осы саладағы тәжірибе мен білімсіз, табысқа жету екіталай.
Without any experience and knowledge in this area, it is unlikely to succeed.

Екіталай бере алады барлық комичность жағдайды қысқаша мазмұны.
The drift of the whole thing can be summarized by a brief word count.

Нәтижесінде, сіз өзіңіз қалаған тұлғаға айналуыңыз екіталай.
That way you are inevitably turning yourself into who you want to be.

Екіталай біреу алғысы келген болуы өз командасына заядлого лгуна.
That anyone who wanted to be on His team was committed to His mission.

Бұл өте адал әрекет, сондықтан бұл жағдайда ештеңе жасау екіталай.
This is a very honest act, so in this case, it is unlikely to do anything.

Ванкуверге пойызбен бару ең арзан опция болуы екіталай, бірақ бұл әдемі.
Taking the train to Vancouver is unlikely to be the cheapest option, but it is a scenic one.

Мұндай тағамның көп бөлігі тіпті 100 ккалдан асып кетуі екіталай.
Even a large portion of such a dish is unlikely to contain more than 100 kcal.

Бірақ қазіргі әлемде екіталай табылады адам, ол ешқашан естіген еді испан фламенко.
And yet, there are many people in modern Ethiopia who have never heard about Jesus.

Және, әрине, үйде отырмаңыз, сіздің князьіңіз онда сізді кездестіру екіталай.
And of course, do not sit at home, your prince is unlikely to meet you there.

Бұл оның серігі оның жігітін сүймеу екіталай, сондықтан ол оны жасырғысы келеді.
This suggests that her companion is unlikely to love her guy, so she wants to hide him.

Валюта бағамына қатысты-олар өзгереді деп айтады, бірақ іс жүзінде бұл екіталай.
About the exchange rate- they say that it will change, but in fact, it is unlikely.

Мен: Екіталай осы сайтта болады кого нибудь табу, тек глупости барлық түрлерін ұсынады….
I: Hardly on this site it is possible for someone to find, just kind of silly offer….

Әйелдерде MAOA-L болуы екіталай, өйткені ол көбінесе Х хромосомасында кездеседі.
It's unlikely for women to have MAOA-L, because it is most commonly found on the X chromosome.