Ағылшын аудармасындағы ЕЛДЕРІ АРАСЫНДА

• among the countries

Елдері арасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Аймақ елдері арасында.
Among the country's regions.

Израйль және Араб елдері арасында.
Gt; between Israel and Hamas.

ТМД елдері арасында 4 орында.
Between four states of operation.

Орында(ТМД және Шығыс Еуропа елдері арасында).
Between West and East Europe countries.

ТМД елдері арасында үшінші орындамыз.
We are in third place among developing countries.

Белоруссия- ерекшелік еуропа елдері арасында.
INTRODUCTION: England is unique among European countries.

Әлем елдері арасында өзін мойындатты.
He found himself always between worlds.

Яғни, еліміз әлем елдері арасында 22-орында тұр.
They are at the 22nd position among the Asian countries.

Еуропа елдері арасында жұмыссыздықтың ең жоғары деңгейі Польшада-.
The lowest unemployment in Poland among the EU countries.

Қай уақытта болмасын, әлем елдері арасында сауда теңсіздігі болады.
In global business, there will always be trade disputes between countries.

Орталық Азия елдері арасында теңгенің беделі өте жоғары.
Trade among Central Asian countries is extremely low.

ТМД елдері арасында Қазақстан индекстің ең жоғары мәніне ие.
Among the countries of the South Caucasus, Azerbaijan has the highest indicator.

Орталық Азия елдері арасында теңгенің беделі өте жоғары.
Economic interdependence among Asian countries is very high.

Осыған ұқсас саяси-экономикалық ахуал Еуропа мен Шығыс елдері арасында да байқалуда.
The same situation is also noticed between Western and Eastern European countries.

Бұл- Орта Азия елдері арасында екінші үлкен көрсеткіш.
This is the second greatest percentage among Southeast Asian countries.

ТМД елдері арасында жоғары деңгейде екенін атап өткім келеді.
EUHowever, it has been pointed out that there is a minimum level of disparity between member countries.

Ол әлемнің түрлі елдері арасында хабарлар алмасуды қамтамасыз етеді.
It creates a communication bridge among different countries in the world.

Өз кезегінде бұл патшалыққа мұсылман елдері арасында ерекше мəртебе береді.
Providing this service, the Kingdom has a special advantage in the Muslim world.

Еуропа елдері арасында жұмыссыздықтың ең жоғары деңгейі Польшада-.
Countries with the highest levels of human poverty in the EU are Portugal.

Осы ретте Солтүстік және Оңтүстік Корея елдері арасында ынтымақтастық орнайды деп күтеді.
The world is looking forward to a possible peace between North Korea and South Korea.

Ол ТМД елдері арасында бұл сыйлықты иеленген алғашқы адам.
He is the first individual of Tibetan origin to receive this distinction.

Гайана Оңтүстік Американың барлық елдері арасында өзіне-өзі қол жұмсаудың ең жоғары деңгейінен зардап шегеді.
Guyana suffers from the highest suicide rate of any South American country.

Соған қарамастан болат балқытудан Италия батыс еуропа елдері арасында Германиядан кейін екінші орын алады.
On economic potential, France ranks second among the countries of Western Europe(after Germany).

Тіпті Орта Азия елдері арасында антиүздіктердің қатарына еніппіз.
We are even leading in many human development indicators among South Asian countries.

Американ дипломатиясы Израиль мен Араб елдері арасында жасалатын келісімдерге делдалдыќ жасады.
Pakistan has issued a response to the agreement between the United Arab Emirates and Israel.

Орталық Азия елдері арасында Қазақстанның урбандалу деңгейі ең жоғары- 58, 2 пайыз.
Kazakhstan has the highest level of urbanization among the countries of Central Asia- 58.2%.

Американ дипломатиясы Израиль мен Араб елдері арасында жасалатын келісімдерге делдалдыќ жасады.
The United States has repeatedly tried to broker a peace deal between Israel and Arab countries.

Бүгінде Қытай әлем елдері арасында Қазақстанға тікелей инвестиция құю көлемі бойынша 4-ші орында тұр.
The US currently ranks seventh among countries and territories directly investing in Vietnam.

Еуропалық одақ пен Азия-Тынық мұхиты өңірі елдері арасында жыл сайын 6 миллион контейнер жүреді.
Between the countries of the European Union and the Asia-Pacific region, about six million containers run annually.

Өткен жылы әлем елдері арасында жарияланған достық қарым-қатынас бұрын-соңды болмаған сынақтан өтті.
Over the past year, the declared friendly relations between the countries of the world passed an unprecedented test of strength.