Ағылшын аудармасындағы ЕМДЕЛУШІ

• the patient

Емделуші Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Емделуші диагнозы.
The patient's diagnosis.

Ол үшін емделуші.
He's a caregiver for his.

Емделуші жатқан күйде болуы тиіс.
The patient should be supine.

Біздің орталығымыз туралы кішкентай емделуші.
A little history of our building.

Емделуші мен оның отбасының барлық.
The Governor General and his family.

Біздің орталығымыз туралы кішкентай емделуші.
A little history about our building.

Емделуші көп уақытын төсекте өткізеді.
The man spends a lot of time asleep.

Бүгінгі таңда емделуші жағдайы тұрақты.
The situation in hospitals today continues to be stable.

Емделуші алкоголь ішуден бас тартуы керек.
The patient should avoid drinking alcohol.

Компания туралы, Емделуші ретінде айтарым өте көп.
I've told many tales about life as a business owner.

Емделуші өзі-өзін бақылау қасиетін сақтайды.
The scale maintains control of your self-esteem.

Компания туралы, Емделуші ретінде айтарым өте көп.
I give a lot of my thought to the company as a product.

Емделуші үнемі дәрігердің бақылауында болады.
The treatment is always overseen by the doctor.

Алайда, кез келген емделуші мұндай мүмкіндікке ие емес.
However, not all providers provide such an opportunity.

Емделуші 10 минуттан кейін көзін аша алады.
The patient then closes their eyes for 10 minutes.

Аталған бағыттың басты мақсаты нақты емделуші-.
The main purpose of this chapter is to offer a clear introduc-.

Емделуші құқығы және дәрігер лайықты өлім.
Medical treatment and the right to die with dignity.

Операциядан кейін емделуші клиникада біраз уақыт қалады.
And after surgery the patient would be kept in a coma for a time.

Емделуші үнемі дәрігердің бақылауында болады.
The patient is always allowed to keep their doctor.

Емшара басталғанға дейін 2 сағат бұрын емделуші тамақтануды тоқтатуы тиіс.
Hours before the procedure, the patient should stop eating.

Емделуші бірнеше күннен кейін өзін жақсы сезіне бастайды.
For some days, the patient feels better.

Зерттеуге жүректің ишемиялық ауруымен сырқаттанған 750 емделуші қатысады.
The study involved 750 patients who were suffering from coronary heart disease.

Емделуші бірнеше күннен кейін өзін жақсы сезіне бастайды.
After a few days, the patient feels better.

Емдеуді тоқтату жағдайында емделуші бұл туралы дәрігерді хабардар етуі тиіс.
In case of discontinuation of treatment, the patient must inform the doctor about it.

Бірақ емделуші азамат қауіпсіздік талаптарын ескермеген.
But the contractor did not comply with state security's security standards.

Гемцитабин енгізуден кейін емделуші біршама уақыт бойына бақылануы тиіс.
After the introduction of the drug, the patient must be observed for some time.

Дәрігер емделуші нәтижелерін жақсартуға көмектесу үшін Teva өніміне рецепт жазады.
An Irish doctor is writing a prescription for a Teva medicine, to improve their patient's outcome.

Дегенмен, дәрігер де, емделуші де денеге қай сынаманың түскенін білмейді.
In some trials, neither the patient nor the doctor will know which treatment they are receiving.

Емделуші, білікті қызметкерлермен жүзеге асырылатын кәсіби медициналық қызметтер алуға құқылы.
Patient has the right to receive professional medical services provided by qualified personnel.

Артық дозаланған жағдайда емделуші мұқият бақылауда болуы керек, симптоматикалық және демеуші ем ұсынылады.
In case of an overdose, a patient should be closely monitored;symptomatic and supportive therapy is recommended.