Ағылшын аудармасындағы ЕНГІЗІЛУІ

• be entered
• be introduced
• be included
• be implemented
• introduction
• be made

Енгізілуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

E-mail дұрыс енгізілуі тиіс.
E-mail must be entered correctly.

Ол жергілікті деңгейде енгізілуі керек.
It must be implemented at a local level.

Дейін бір өзгеріс енгізілуі мүмкін деп отыр-.
I think that one modification that could be made.

Украинада соғыс жағдайы енгізілуі мүмкін.
State of emergency could be introduced in Ukraine.

Сондай-ақ енгізілуі мүмкін адалдық бағдарламалары.
Effective loyalty programs can also be introduced.

Комментарии: Күнтізбеге Қымыз күні енгізілуі мүмкін.
NOTE: The syrup can be made a day ahead.

G Қазақстанда 2017 жылы енгізілуі мүмкін- АБА.
G may be introduced in Kazakhstan in 2017- AIC.

Оның нәтижелері ұшу кітабына енгізілуі тиіс.
The report must be entered in the Accident Book.

Оның енгізілуі есептік жазба жасалғандығын растайды.
Its introduction confirms the creation of an account.

Нөмір халықаралық форматта енгізілуі керек.
The number must be entered in international format.

Пайдаланылатын атаулар және енгізілуі мүмкін кез келген бүркеншік.
Used names and any aliases, which may be entered.

Нөмір халықаралық форматта енгізілуі керек.
The numbers should be entered in international format.

Оның енгізілуі пернетақта мүмкіндігін едәуір кеңейтті.
Its introduction has significantly expanded the capabilities of the keyboard.

Растау үшін таңдалған пароль екі рет енгізілуі керек.
Password must be entered twice for verification.

Бұл заң жобасын екінші рет енгізілуі, өйткені комитеттің ескертулері болды.
This is the second bill introduction, as previously there have been comments from the committee.

Растау үшін таңдалған пароль екі рет енгізілуі керек.
The password must be entered twice for confirmation.

Кесте, қант диабетімен ауыратындардың диетасына енгізілуі мүмкін тағамдар, 1 және 2 типті тағамдар.
Table 9: Foods that may be included in the diet of diabetics, meals for types 1 and 2.

Растау үшін таңдалған пароль екі рет енгізілуі керек.
The selected password must be entered twice to confirm.

Ақпарат қандай ұлттық стандартын қиыстыру үшін күріш қаптардағы енгізілуі тиіс?
What kind of information should be included in the rice bags to fit the national standard?

Бұл доза 24 сағат ішінде қайталап 2-3 рет енгізілуі мүмкін.
Introduction may be repeated 2-3 times within 24 hours.

Алайда, бірқатар мекемелерде(негізінен төмен деңгейде), заң жобасына кеңестер енгізілуі мүмкін.
However, in a number of institutions(mostly low level), tips may be included in the bill.

Әрине, оны қолдануды реттейтін тәртіп енгізілуі керек.
Order to apply a rule, it must be implemented of course.

Оның айтуынша, болашақта вакциналар бүкіл әлемге қолжетімді болған кезде егу паспорты енгізілуі мүмкін.
According to him, when the vaccines become available worldwide, a vaccination passport may be introduced in the future.

Ойын барысында келесі бандттпен кодтары енгізілуі керек.
The following cheat codes must be entered during gameplay.

Арнайы символы комбинациясы интернетте тұр; ол платформасында тіркеу кезінде енгізілуі тиіс.
A special symbol blend can be found on the Internet; it should be entered during the registration technique on the platform.

Бір азамат сайлаушылардың бір ғана тізіміне енгізілуі мүмкін.
The voter may be entered into only one list of voters.

Арнайы символы комбинациясы интернетте тұр; ол платформасында тіркеу кезінде енгізілуі тиіс.
A particular symbol combination are available on the Internet; it must be entered during the registration procedure regarding the platform.

Бір азамат сайлаушылардың бір ғана тізіміне енгізілуі мүмкін.
A voter may be entered in a voter list only in one electoral precinct.

Егер бұл жағдай әрі қарай өршитін болса, тағы қаталдатылған шаралар енгізілуі мүмкін.
If the issue persists, stricter measures might be implemented.

Жол жүру бағыты жіберуге міндетті емес, бірақ енгізілуі мүмкін.
Does not need to be motorized but the option can be included.