Ағылшын аудармасындағы ЕРЕКШЕЛЕНУІ

• differ
• be different
• vary

Ерекшеленуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және ол қалай ерекшеленуі мүмкін?
And how it can be distinguished.

Қызмет аймаққа байланысты ерекшеленуі мүмкін.
Availability may differ by region.

Коуз теориясы және меншік құқықтарының ерекшеленуі.
The contrast theory and the rights of the individual.

Суреттер нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін.
Images may differ from actual products.

Нақты нәтижелер осы субъективті бағалаулардан ерекшеленуі мүмкін.
The ultimate results could differ from those estimates.

Бірақ, мақсат пен әрекет ерекшеленуі мүмкін.
So the intent and the effect may differ.

Жұлдыздар жарықтылығымен оншақты миллиардтаған рет ерекшеленуі мүмкін.
In terms of luminosity, stars can differ by a billion times.

Орналасуы мен саны разъемов ерекшеленуі мүмкін фото.
Size and design may differ slightly from the photo.

Жас жұбайларға арналған орын жалпы суреттен ерекшеленуі керек.
A place for newlyweds must be distinguished from the overall picture.

Жұмыс алгоритмі жағдайға байланысты ерекшеленуі мүмкін, бірақ, жалпы ол келесідей.
The algorithm can differ depending on the situation, but in General, it is this.

Әртүрлі жағдайлар кезінде нәтижелер ерекшеленуі мүмкін.
In some situations, results may differ.

Мазмұныңыз қаптайдан ерекшеленуі керек және сіздің стиліңіз өзіңізге тиесілі болуы керек.
Your content needs to stand out from the crowd and your style must be your own.

Қызмет аймаққа байланысты ерекшеленуі мүмкін.
Availability may differ depending on region.

Немесе тұтас лирикалық субъект ретінде синкреттілігімен ерекшеленуі мүмкін.
Or it can be read as a glib aesthetic commodification of those politics.

Мен сізге тамдылықтың басқа өңірлік адамнан қалай ерекшеленуі мүмкін екенін көрсеттім.
I started to think how one person's instincts can be different from another's.

Бірінші және соңғы төлемдердің мөлшері басқаларынан ерекшеленуі мүмкін;
Amounts of the first and last payments may be different from other;

Жұмыс алгоритмі жағдайға байланысты ерекшеленуі мүмкін, бірақ, жалпы ол келесідей.
The process may vary depending on the clinical case, but in general it looks as follows.

Әр қайық пішінде, палубалы түсімен ерекшеленуі мүмкін.
Leather on each boot may vary in color and pattern.

Олардың кейбіреулері бірнеше мағынаға ие және сондықтан да қандай да бір жолмен ерекшеленуі керек.
They all have different purpose and should be rationalized somehow.

Ерекшеленуі керек; жоба нәтижелері ғылыми конференцияда ұсынылуы мүмкін.
Dissemination of results: Scientific results should be made available to all partners in the project.

Әр түрлі сорттарда өсу күші бір-бірінен де ерекшеленуі мүмкін.
Growth in each species can also be different.

Қызанақ өсімдіктері де бір-бірінен өте ерекшеленуі мүмкін- бұтаның биіктігі, жапырағы, өнімділігі.
Tomato plants can also be very different from each other- the height of the bush, foliage, productivity.

Бірінші және соңғы төлем мөлшерлері бір-бірінен ерекшеленуі мүмкін;
Amounts of the first and last payments may be different from other;

Жуғыштардың кейбір компоненттері аздап ерекшеленуі мүмкін, бірақ қателік кодын тазарту әдісі бірдей.
Some of the components in the washers may differ slightly but the error code clearing method is the same.

Page 508• Суреттердің сыртқы түрі нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін.
Actual product 10008d may differ from the image displayed on this page.

Бөлшектер бағдарлама версиясына байланысты және оның локальдылығына байланысты ерекшеленуі мүмкін.
The described functions are dependent on the application program and can differ.

Міндеттері массажистов байланысты ерекшеленуі мүмкін салоны, бірақ бөліп көрсетуге болады өзгермейтін оның ішінде.
Responsibilities of massage therapists can vary depending on salon, but you can select the same from them.

Тәжірибелі қатысушылар және нұсқадан айтарлықтай ерекшеленуі мүмкін.
Experienced participants and can differ significantly from the version.

Бұл жағдайда қабырғалардың қалай реттелетінінен материал мен өндіріс тәсілдері ерекшеленуі мүмкін.
In this case, the material and methods of manufacture may differ from how the walls are arranged.

Біздің қалауымыз бен армандарымыз балалардың қалауынан ерекшеленуі мүмкін.
Children's dreams, desires and Ambitions can be different from their parents.