Ағылшын аудармасындағы ЕРЕКШЕ МЕРЕКЕ

• is a special holiday
• is a special celebration
• special occasion
• is a special day

Ерекше мереке Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бүгін- ерекше мереке.
Today is a special feast.

Сіздер үшін ерекше мереке.
A special holiday for you.

Биыл металлургтер күні- ерекше мереке.
Columbus Day is a special holiday.

Наурыз- ерекше мереке.
March 8 is a special holiday.

Алғыс айту күні- ерекше мереке.
Thanksgiving Day is a special holiday.

Олардың әрқайсысына Отбасы күні ерекше мереке.
Each person's wedding is a special holiday.

Сіздер үшін ерекше мереке.
A very special holiday to you.

Мамыр- әрқайсымыз үшін де ерекше мереке.
May 9 is a special holiday for each of us.

Сіздер үшін ерекше мереке.
It's a special celebration for you.

Біздің әрқайсымыз үшін бұл ерекше мереке.
This is a special holiday for each of us.

Сіздер үшін ерекше мереке.
This is a special celebration for you.

Отан қорғаушы күні- мән-маңызы ерекше мереке.
Father's Day sure is a special holiday.

Қарттар күні ерекше мереке.
Day of the elderly is a special holiday.

Жаңа оқу жылы әрбір студент үшін ерекше мереке.
Graduation Day is a special day for every student.

Алғыс айту күні- ерекше мереке.
Thanksgiving is a special celebration.

Жеңіс күні ресейліктер үшін әрқашан ерекше мереке.
Victory Day is a special holiday for all Russians.

Тәуелсіздік күні- ерекше мереке!
Independence day is a special holiday!

Әрбір қазақстандық үшін Тәуелсіздік күні- ерекше мереке.
Independence day for Kazakhstan is a special holiday.

Өйткені, бұл біз үшін ерекше мереке.
As this is a special event for us.

Бүгін мына сәбилер, олардың ата-аналары мен перинаталдық орталық қызметкерлері үшін ерекше мереке.
A Christening Day is a special day for parents and their babies.

Бұл барлығымыз үшін ерекше мереке.
It's a special Christmas for all of us.

Жаңа жыл- бұл ерекше мереке: ол бақыт пен сәттілікке үміт сыйлайды, жаңа бастамалардың қуанышын әкеледі.
New Year is a special holiday, which gives hope, luck and happiness, brings the joy of new beginnings.

Мұғалімдер күні- ол ерекше мереке.
Teacher's Day 2020 is a special holiday.

Үйлену той- жас жұбайлар мен қонақтар үшін ерекше мереке.
Wedding is a very special day for the Young Couple and family.

Мамыр- бәріміз үшін ерекше мереке.
May 9 is a special holiday for each of us.

Үйлену той- жас жұбайлар мен қонақтар үшін ерекше мереке.
A wedding event is a special event for a new couple and their households.

Мұғалімдер күні- ол ерекше мереке.
Teachers' day is a special day.

Оқушылар үшін бұл күн ерекше мереке болды.
Schoolchildren had a special holiday.

Туған күн әр адам үшін ең ерекше мереке.
Birthday is a special holiday for every person.

Бүгін алғыс айтатын күн, ерекше мереке деп жатыр.
Any day is a day to be thankful, but today is a special celebration.