Ағылшын аудармасындағы ЕСІМІМДІ

• my name

Есімімді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Есімімді шын асыл.
My name is genuinely.

Білерсің есімімді.
You're gonna know my name.

Мен есімімді қайтардым ғой.
I took back my name.

Бейтаныс қыз есімімді білмейтін.
Girl you don't know my name.

Есімімді Идея деп әкем қойыпты.
Title was my idea.

Менің есімімді, қызметімді.
I am, nationality, job, my name's.

Есімімді тағы айтшы, тағы да бір!
Say my name, again!

Менің есімімді Сағыныш деп қойған.
I think he had forgotten my name.

Есімімді əліге дейін білмейсің.
You don't know my name.

Біреу айқайлап, есімімді үндеді.
They were shouting, calling my name.

Есімімді жазып қалдыратындай.
It's like writing my name.

Менің есімімді неге Мұхтар деп қой-.
I asked"why did you yell my name.

Есімімді қалай өзгерте аламын?
How can i change my name.

Ымммм, сұрадың есімімді тәеукелмен.
I've said before, you call my name.

Есімімді ауыстырсам ба деп едім.
I think I'd like to change my name.

Бейтаныс қыз есімімді білмейтін.
A secret girl who doesn't know my name.

Ешкім есімімді қатесіз айта алмайды.
No one can pronounce my name correctly.

Осының соңы ақырында есімімді өзгертуге жеткізді.
Finally changed my name.

Ол менің есімімді ешкім білмесін деген болатын.
I wanted no one to know my name.

Осының соңы ақырында есімімді өзгертуге жеткізді.
I finally got my name changed.

Менің есімімді сол әннің құрметіне қойыпты.
I screwed up on the name of that song.

Алайда мен өз есімімді ауыстырғым келмеді.
I had no desire to change my name.

Менің есімімді атаған кезде қатты қуандым.
I was so shocked when they called out my name.

Үйленгенімізге 7 жыл болды, есімімді бірде-бір рет атаған емес.
I have been married 37 years and never changed my name.

Ол менің есімімді ешкім білмесін деген болатын.
I didn't want anybody knowing my name.

Есімімді атаған дауыс жаққа жалт қарасам Жадыра тұр.
I turn and look in the direction of the voice calling my name.

Жасқа толған соң есімімді өзгерту үшін ХҚКО-ға өзім бардым.
When I turned 18 I thought I ought to change my name.

Менің есімімді перзенттеріңе қоя беріндер, бірақ менің жанама атымды қоймаңдар!
Write my name on your heart, don't forget me!

Сондықтан менің өз есімімді өз базаларыңыздан алып тастауларыңызды сұраймын.
Of course I must ask you to keep my name out of it.

Осылайша Мен Өзімнің қасиетті есімімді таңдаған халқым Исраилдің арасында паш етемін.
In this way, I will make known my holy name among my people of Israel.