Ағылшын аудармасындағы ЖАЗАЛАУДЫ

• be punished
• punishment

Жазалауды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және жазалауды өтеу.
And the punishment imposed.

Немесе әрекетті жазалауды болдырма-.
Or is it to punish them.

Бізді жазалауды ғана ойлады.
He's just punishing us.

Жұрт әкімдерді жазалауды талап етеді.
People need to be punished.

Бізді жазалауды ғана ойлады.
He was just trying to bait us.

Сол үшін Комбис соларды жазалауды ұйғарды.
The masters decided to punish them.

Бізді жазалауды ғана ойлады.
He just wanted to keep us guessing.

Сонда сіз өзіңізді жазалауды бастайсың.
Then you're going to start blaming yourself.

Президент мас жүргізушілерді қатаң жазалауды тапсырды.
Alabama imposes strict penalties on drunk drivers.

Сіз не үшін хлорды жазалауды жақтайсыз?
Why are you trying to avoid velcro?

Бұзықтық жасаған оқушыны қандай тәсілмен жазалауды жөн көресіз?
What do you think is the right way to discipline a student?

Әділдік жамандықты жазалауды талап етеді.
God's justice demands that evil be punished.

Бұрынғы күйеуі оны жала мен қорлау үшін жазалауды талап етті.
He is demanding that his ex-wife be punished for her contempt and violating the divorce agreement.

Сфера правоотношений Жазалауды орындау БҰҰ жүйесіндегі адам құқықтары жөніндегі халықаралық міндеттемелер.
Сфера правоотношений Execution of punishments International human rights obligations in the UN system.

Сол үшін Комбис соларды жазалауды ұйғарды.
They had an opportunity to try to punish them.

Кәсіподақ ақпарат құқығының бұзылуына жауапты адамдарды жазалауды талап етті.
The Union demanded to punish those who are responsible for the violation of the right to information.

Ол жек көруді, алдауды және жазалауды білмейді.
It doesn't know how to hate or lie or punish.

Педагогикалық қарым-қатынасқа қабілеттіліктің ерекше пайда болу сферасы педагогтардың мадақтау және жазалауды қолдануы болып табылады.
A crucial pedagogical tool of the Talmud is the use of divine reward and punishment.

Жауап ретінде үкімет жазалауды күшейтті.
In response, the government tightened the penalties.

Араб елдері ресми ұстанымды жақтаған журналистерге сый-сияпат беріп, Хашогги сияқты батылы жетіп, шындықты биліктің бетіне айтқандарды жазалауды бұрыннан әдетке айналдырған.
Arab countries have a long history of rewarding journalists who toe the official line, while punishing those, like Khashoggi, who dare to speak truth to power.

Сол себепті олар отағасын жазалауды шешкен.
As a result, they decide to punish their husbands.

Ұлттық конгресс қарсаңында Қытай өз аумағында АҚШ-тың жоғары биіктіктегі зымыранға қарсы жүйесін орналастыруға рұқсат бергені үшін Оңтүстік Кореяны жазалауды талап еткен.
Prior to the 19th National Congress, China insisted on punishing South Korea for allowing the US to deploy its Terminal High Altitude Area Defense antimissile system on its territory.

Құнанбай ашуға мініп, екеуін де жазалауды бұйырады.
He's furious with both of them and he wants to punish them.

Оның ойынша практикада жазалауды қолдану керек.
He believes that they should be disciplined by using physical punishment.

Ұлынан айрылған отбасы полицияны жазалауды талап етеді.
Family of man who died in police custody wants answers.

Сондықтан сіз кескіндеме үшін жазалауды қолдана аласыз.
So you can face a penalty for using one of those skins.

Сондықтан балаларды бағынбау үшін жазалауды білу қажет.
Therefore, that children misbehave in order to be punished.

Олар кінәлілердің барлығын жазалауды талап етіп отыр.
They should keep demanding punishment of all those that are corrupt.

Бәріміз тексеру актісін, кінәлілерді жазалауды талап еттік.
We demand that a proper enquiry be done and the culprits be punished.

Марқұмның ата-анасы да оларды қатаң жазалауды талап етіп отыр.
These parents are also known to enforce harsh punishments.