Ағылшын аудармасындағы ЖАЗУШЫЛАРҒА

• writers
• holders

Жазушыларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жазушыларға тоқталу.
Stop the writers.

Кезек фантаст-жазушыларға келді.
They came to the writers.

Жазушыларға не болған?
What's happened to the writers?

Мен кейбір жас жазушыларға ренжимін.
I respected some young writers.

Жазушыларға қандай пайда бар?
What's the benefit for writers?

Бұл ақын-жазушыларға да қатысты.
This is also the case for scripters.

Сол жазушыларға қаламақы төленуі тиіс.
Taxpayers will have to pay that bill.".

Мен кейбір жас жазушыларға ренжимін.
I am attracted to some young men.

Жазушыларға басқа жұмыс іздеу қажет.
The scriptwriter needs to find another job.

Бұл ең алдымен жазушыларға байланысты.
That mainly depends on the editors.

Сол кездегі барлық ақын-жазушыларға ортақ.
All esteemed book cover artists at that time.

Бірақ бұл жазушыларға да сылтау емес.
This also is not an attack on the writers.

Содан бері біз кәсіби жазушыларға айналдық.
Since then we've expanded to become professional game designers.

Сол мезетте жазушыларға өте қиын болды.
It was very challenging for the writers.

Менің жазушыларға айтарым:"Жазуыңды жаз да жат.
To those writers, I'd also say,"learn your craft.".

Бұл ең алдымен жазушыларға байланысты.
That was in reference to the first presenters.

Қазір жазушыларға мүлдем қолдау болмай тұр.
He is not at all attested to by contemporary writers.

Мен түсіндіру үшін қазіргі жазушыларға қарсымын.
To name the contemporary artists I wish to be judged against.

Бүгінгі біздің жазушыларға жетпейтін осы болуы мүмкін.
It may be unsuitable for today's listeners.

Жазушыларға тапсырыс арқылы жаздыруға болмайды" дейді кейбір қалам иелері.
Inspiration cannot be forced," some writers may say.

Үшін бүгінгі жазушыларға не жетіспейді деп ойлайсыз?
Do you think they are beneficial for today's writer?

Марапаттаудың мақсаты- өз жұмысында отандық дәстүрді дамытатын жазушыларға қолдау көрсету.
The purpose of the award is to support writers to develop their art practice.

Бастысы, ақын-жазушыларға мемлекеттік қолдау керек.
Point being, there should be government support of artists.

Жазушыларға барлық мүмкіндік жасалғанда олар өз ойларын айтпай отыр, мен осыған таңғаламын.
As a non-writer, I am amazed at how writers keep coming up with all their ideas.

Бұл жарнама 18 немесе одан жоғары жастағы жаңадан тіркелген есептік жазушыларға ғана қол жетімді.
This promotion is only available to verified account holders aged 18 or more.

Әрине, жазушыларға плагиаттың қандай екенін және плагиаттықтан қалай аулақ болу керектігін білу керек.
Obviously writers need to learn the form and that it is essential to the challenges of keeping error logs.

Microsoft Word- баспа мәтінімен жұмыс істеу үшін оқушыларға, офис қызметкерлеріне және жазушыларға арналған бағдарлама.
Microsoft Word- adored by students, office workers and writers program for working with printed text.

ПЕН-клубтың мәліметінше, жыл сайын жазушыларға, журналистерге және баспагерлерге шамамен мыңға жуық шабуыл жасалады екен.
In any given year PEN is monitoring around 1,000 cases of attacks on writers, journalists and publishers.

Сонымен, топтардың, арналған сенің сүйікті фильмдерге, сериалам, кітаптары, жазушыларға, орындарына, саяхат және т. б.
The same applies to groups, dedicated to your favorite movies, series, books, writers, places, travel etc.