Ағылшын аудармасындағы ЖАЗЫЛАДЫ

• are written
• are recorded
• are listed
• is written
• was written
• is recorded
• be written

Жазылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сөз жазылады.
Word is recorded.

Бойынша тобы жазылады.
Group are recorded.

Өмірбаян әркімнің өз қолымен жазылады.
Life stories are written on hands.

Кітап қалай жазылады.
How the book was written.

Жалқы есімдер бас әріппен жазылады.
Rule names are listed in bold.

Әр материалдың авторы жазылады және авторлық құқығы сақталады.
Each component is written and copyrighted by its author.

Әлдекім бірге жазылады.
Some are written together.

Өткізілген жұмыс мазмұны күнделікке жазылады.
Completed work is recorded on a daily basis.

Сөздері бірге жазылады.
Words are written together.

Берелген үй тапсырмасы күнделікті жазылады.
Homework assignments are written in every day.

Ән халық үшін жазылады.
The song was written for the people.

Ол қағаздар Брайл шрифтімен жазылады.
The letters are written in Braille.

Қорытынды жазылады емес, пациент үшін, ал басқа дәрігер.
The conclusion is written not for the patient, but for another doctor.

Тарих содан кейін жазылады.
History is written later.

Қарапайым айнымалылар өз атаулары бойынша жазылады.
Subsidiaries are listed under their own names.

Өлеңге ән сол жылы жазылады.
This song was written that year.

Батыста ондай атаулы мақалалар сыйақы үшін жазылады.
All of these pages are written for public use.

Өлеңге ән сол жылы жазылады.
The song was written in that year.

Компрессор майының шығыны ауысым соңында жазылады.
Shipping costs are listed at the end of the payment process.

Өлеңге ән сол жылы жазылады.
The same year the song was written.

Жұлдызшамен белгіленген барлық аймақтар бөлек жазылады.
All regions marked with an asterisk are listed separately.

Бұл кезеңде код жазылады, ал жасалған элементтер сайтқа ендірілген.
At this stage, the code is written, and the elements created are embedded in the site.

Мерзімдері күн/ ай/ жыл форматында жазылады.
Dates are listed in the day/month/year format.

Көбінесе MAC мекен-жайы әртүрлі жолдармен жазылады: сызықша, ішек немесе нүктелер арқылы.
Often, Mac addresses are recorded in different ways: through a dash, colon, or points.

IT-білім әуелі ағылшын тілінде жазылады.
The e-book is written within the English language.

Дәріс материалы презентациялар түрінде дайындалған, дәрістердің өздері бейнеге жазылады.
The lecture material is prepared in the form of presentations, the lectures itself are recorded on video.

Сонымен қатар, барлық ресми белгілер мен құжаттар ағылшын тілінде жазылады, әдетте британдық емле қолданылады.
In addition, all official indicators and documents are written in English, often utilizing British spelling.

Барлық жұмыстар тек сіздің талаптарыңыз бойынша жазылады.
All works are written in accordance with your requirements.

Таңдалған параметрлер(ингредиенттер саны) жазылады және бояулардың келесі бөліктерін дайындау үшін қолданылады.
Selected parameters(the number of ingredients) are recorded and used to prepare the following portions of paint.

Сонымен, бұл адамның күнделікті әрекеті камераға жазылады.
So, the daily routine of that person is recorded in the camera.