Ағылшын аудармасындағы ЖАМАҒАТ

• people
• crowd
• community
• and

Жамағат Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жамағат says.
The crowd. says.

Мысалы, Уа, Жамағат!
For example, crowd.

Жамағат не істейді?
What's the crowd doing?

Жай қолыңды жамағат.
Clap your hands, people.

Жамағат"әмин" дейді.
The crowd says,"Amen.".

Жұмысың қалай, жамағат?
How's your work, people?

Жамағат тыңдай алған жоқ.
Crowd couldn't hear.

Қайырлы түн, жамағат.
Hello, good evening the community.

Жамағат келіп оқып жатыр.
People come here to read.

Бірақ бұл оңай… Ассалямуалейкум, Жамағат!
So easy to make- a crowd pleaser!

Жамағат өте белсенді болды.
The crowd was very intense.

Мешіттердің есігі жамағат үшін айқара ашық.
The wreathed doors open to the crowd.

Жамағат өте белсенді болды.
That the crowd was very active.

Байқағаным, жамағат арасында ауызбіршілік бар.
I see a divide between the people.

Жамағат әлі жиналмаған екен.
The crowds had not yet gathered.

Мешіттердің есігі жамағат үшін айқара ашық.
Front doors were opened to the crowd.

Көбісі сол- жесір әйел, сенгіш жамағат.
Many of the rest are widows, vulnerable people.

Мешіттердің есігі жамағат үшін айқара ашық.
The auditorium doors had opened for the crowd.

Намазға шамамен 15 мыңнан астам жамағат жиналды.[…].
More than 15,000 people gathered at.

Жамағат, мен нені айтайын деп тұрмын білесіңдер ме?
People, you know what I mean?- Yeah, right?

Жұма намазынан кейін жамағат біздің үйге жиналатын.
After the funeral, people gathered at our home.

Жамағат, мен жайында сөйлемекпін, білесіңдер ме?
Do you know that I was talking about people- Okay?

Бұл жерге жамағат көп келеді, құлшылықтарын жасайды.
Many people come here and do the worship here.

Бірақ біз оларға ең алдымен жамағат ретінде қарауымыз керек.
We need to recognise them as people first.

Хан Кенеге әрдайым ойлы көзбен қарай жүрелікші, жамағат!
Keep an eye on Ben at the next meetup, people.

Үшеуі де өздерін"Таблиғи жамағат" мүшелері деп санамайды.
Members do not classify themselves as a"discourse community.".

Саған жамағат әлгі шайқаста үміт артып күтіп отыр.
There are people in your life who are counting on you to win this battle.

Содан кейін өте көптеген жамағат жолында олардың киімдерін жайып.
Matthew 21:8 Many people spread their coats on the road.

Тек, жамағат осы ниетті дұрыс түсініп, қолдаса деп үміттенемін.
It's my hope people will understand and be supportive of that.

Бірақ біз оларға ең алдымен жамағат ретінде қарауымыз керек.
First though, we have to get them to see themselves as a people.