Ағылшын аудармасындағы ЖАРТЫСЫНЫҢ

• half of
• almost

Жартысының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кеуденің жоғарғы жартысының веналары.
Upper half of the breast.

Өз жартысының сұрағының жауабы жасырылған.
Half your question is answered.

Дерлік жұмыспен қамтылған, жартысының.
Middle of the job- Half of.

Жартысының құрылысы әлі толығымен бітпеген.
Half of the facility is not complete.

Қазіргі күні жартысының оқу ақысы арзандады.
Less than half the day is spent reading.

DMAA жартысының мерзімі- шамамен 8 сағат.
The half-life of DMAA is about 8 hours.

БҰЛ біздің командамыздың жартысының жартысы ғана ❤️❤️❤️!!!
This is only half of the group!!

Өз жартысының сұрағының жауабы жасырылған.
Half your question was left unanswered.

Оған разы болмаса, жартысының ұшырын бересіз.
And if he doesn't work, you get half of that back.

Жартысының құрылысы әлі толығымен бітпеген.
Half of the entire development hasn't been developed.

Сұрақтардың жартысының жауабы оқулықта қамтылмаған.
Half of the questions aren't about evolution.

Қаладан шыққалы жігіттеріміздің жартысының көбі қашты.
Most of the people in our village have fled.

Мына отырған бала лардың жартысының көбі алыстан көрмейді.
Almost all of them near sighted can't see far away.

Соның салдарынан оралман отбасыларының шамамен жартысының тұрғын үйі жоқ.
Nearly half of the households do not own a vehicle.

Біздің орнатқан лифттердің жартысының пайдалану мерзімі өтіп кеткен.
Over half of the energy we use is wasted.'.

Олардың жартысының квартирасының ақшасын әкімшілік төлеп жатыр.
Half their membership dues have been paid by tobacco money.".

Біздің шаруашылықтарымыздың жартысының төлқұжаттары жоқ.
Almost half of our families have no assets.

Туралы сауалнама толтыруды сұраған кезде, оқушылардың жартысының.
When I introduce flicking, about half of the students do this.

Біздің шаруашылықтарымыздың жартысының төлқұжаттары жоқ.
Roughly half of our patients have no insurance.

ХIХ ғ. екінші жартысының мәдениетіндегі дәуірлік оқиғалар.
Civilized portion of humanity in the sixth epoch of culture.

Күріш жер шарындағы адамдардың жартысының азықтық қорегі болып табылады.
Almost half of the people in Pakistan are food insecure.

Бүгінгі таңда Қазақстанда 7, 8 мыңға жуық дәрі-дәрмек түрлері сатылады және олардың жартысының құнын мемлекет реттейді.
Today, about 7.8 thousand kinds of medicines are sold in Kazakhstan, and the cost of half of them is regulated by the state.

Кез келген ауылға барсаңыз, тең жартысының бірінші сұрағы осы.
Go into any forum and it's one of the first things people question.

Айқындық Сіз бір пиццаның жартысының мөлшері қалай анықтамасын түсіне аласыз.
Can be understood as defining the number of halves in one whole pizza.

Қазіргі кезде Қазақстанда 7, 8 мың дәрі-дәрмек сатылса, олардың жартысының құнын мемлекет бақылап отырады.
Today, about 7.8 thousand kinds of medicines are sold in Kazakhstan, and the cost of half of them is regulated by the state.

Қазіргі таңда Жер шарының тек жартысының ғана интернетке қолжетімділігі бар екен.
Right now only about half of the world's population has access to the internet.

Мүмкін чип бөлікке зақым келуі мүмкін, бұл ноутбуктегі пернетақтаның жартысының жартысына неге жұмыс істемейтінін түсіндіреді.
Perhaps the microcircuit will be partially damaged, which explains why half of the keyboard on a laptop does not work.

Жылдың басында біз Бұрындайдың тең жартысының нақты иесі болып табылатын бір зейнеткердің оиғасын талдадық.
In late 2015, we found a sponsor with a goal that was almost identical to that of the seed.

Перистальтика қатайған, ішінің оң жақ жартысының кебуіне байланысты ассиметрияланған.
Loss of the arch is visible, with the medial side of the foot close to the ground.

Қазіргі таңда Жер тұрғындарының тек жартысының ғана интернетке қолы жеткен деп атап өтті ол.
Up until now, however, only about half the world's population is connected to the Internet.