Ағылшын аудармасындағы ЖАСЫРА

• hide
• can
• could
• hiding

Жасыра Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мені жасыра көріңдер?
Do you see me hiding?

Жасыра алмай сезімімді.
My feelings i can't hide.

Мўны тарих жасыра алмайды.
A can not erase history.

Жасыра алмай сезімімді.
Feelings that I can't hide.

Сіз оны жасыра алмайсыз.".
You can't hide[from that].".

Мен бұл фактіні жасыра алмаймын.
I cannot hide the fact.

Жасыра алмай менің әлсіздігімді.
Couldn't show my weakness.

Мен қайтіп іштегі өртті жасыра алам!
I can get behind fire!

Ешкім жасыра алмайтынын айтады.
Someone said you can't hide.

Мен енді шындықты жасыра алмаймын.
Now I can't hide from the truth.

Мен таңғалысымды жасыра алмай отырмын, отандастар!
I can't believe you, Prongs!

Ол тағы да қуанышын жасыра алмады.
He could not contain his joy anymore.

Мен эмоциямды жасыра алмайтын адаммын.
It's like I can't control my own emotion.

Сіз өзіңіздің сезіміңізден жасыра алмайсыз.
You can't hide your feelings.

Мен таңғалысымды жасыра алмай отырмын, отандастар!
I can't believe you, LearnVest!

Сіз өзіңіздің сезімдеріңізді жасыра алмайсыз.
You can't hide your feelings.

Жасыра алмады, өзге де осындай ірі ком-.
Couldn't resist- here's another great one.

Қимас сезім бар, оны жасыра алмаймын.
I got this feeling and I can't hide it.

Мен таңғалысымды жасыра алмай отырмын, отандастар!
I couldn't believe it, my old Swatch!

Балалар өз эмоцияларын жасыра алмайды.
Children cannot control their emotions.

Олар қалағанынша жүгіре алады, бірақ олар мәңгілікке жасыра алмайды.
You can run but can not hide forever.

Бірақ Фред бұдан былай шындықты жасыра алмайтнын айтты.
Brody, however, can no longer avoid the truth.

Иә, дәл соның өзі,- дей мін мен де өкінішімді жасыра алмай.
Yes'm, and I can't say I blame you.

Мен қалай қуанышты жасыра алам, Жүре бер тек күлімдеп қасымда аман.
Hopefully I can get through it and smile and just enjoy the day with my family.

Өте жақсы тамақтандырды, оны жасыра алмаймыз.
Food was great, couldn't fault it.

Луина продюсері Жомарт Сүлейменовпен қарым-қатынасын ұзаққа дейін жасыра алмады.
But Dr. Semonova couldn't enjoy her self-righteousness for long.

Өте жақсы тамақтандырды, оны жасыра алмаймыз.
Food was excellent, can't fault it.

Ол жалпы нашар актер, өйткені еш уақытта өз сезімін жасыра алмайды.
He always loses at poker because he is incapable of hiding his feelings.

Сіз өзіңіздің сезіміңізден жасыра алмайсыз.
You can't hide yourself from your feelings.

Енді Еуропалық комиссия бұны ішкі мәселе деп жасыра алмайды.
The European Commission can no longer argue that this is a domestic issue.