Ағылшын аудармасындағы ЖЕКЕ ЖЕКЕ

• personal
• individually

Жеке жеке Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жеке жеке сатылмайды.
It's not personal selling.

Міндетке жеке жеке тоқталып өтті.
The Personal Task has been set.

Жеке жеке алуға да болады.
It can get personal, too.

Әр баланы жеке жеке бақылап отырамын.
I observe each child individually.

Жеке жеке алуға да болады.
It can also get personal.

Оқушылар мәтінді жеке жеке оқиды.
Students will read the book individually.

Жеке жеке қарастыру керектігін көрсетті.
He wanted to have a personal look into things.

Оның әрқайсысымен жеке жеке танысқан жоқпыз.
We don't know everyone personally.

Жеке жеке 30 киноны табу мүмкін емес секілді.
You can't accidentally private 30 videos.

Дәстүр әр әулетте жеке жеке болады ма?
A family tradition of their own?

Осы факторларды жеке жеке талдап түсіндіріп меңгерту.
These Individual Rights Explained.

Бірге қайталап айту, жеке жеке айтады.
Re-formulated together with personal freedom.

Ал мамандандыру жеке жеке жүзеге асуы тиіс.
The procedure must be done personally.

Әр оқушыға жеке жеке Манарбек пен Азиза(жүргізуші).
Each individual student and pro-fessor.

Бұл атаулардың өзі жеке жеке әңгіме.
They are personal representations of themselves.

Жеке, жеке-жариялы және жариялы iзге түсу мен.
I will focus more on Ks social, personal, and emotional.

Дәрі-дәрмек терапиясы жеке-жеке жеке-жеке тағайындалады.
Drugs are appointed individually.

Бірақ имамсыз әрбірі жеке жеке оқыған.
But each identifier would have had to be read separately.

Қызым мен ұлымның жеке жеке бөлмелері болса деймін.
His son, and I think daughter, have their own locations.

Жоғарыда көрсетілген батырмаларға жеке жеке тоқталып өтсек.
My personal reflections on the above.

Оның әрқайсысымен жеке жеке танысқан жоқпыз.
We do not know any of them personally.

Әрдайым жұмыс туралы әңгімелесеңіз де, басты назарда жеке жеке өміріңіз тұрады.
Talk about work, but also your personal life.

Оның әрқайсысымен жеке жеке танысқан жоқпыз.
We hadn't known any of them personally.

Байқау бойынша жиналған баллдарын әрбір мектеппен жеке жеке келісілді.
Congregations have formed according to the schools that each person is affiliated with.

Әрбір отбасы мүшесі жеке жеке дауыс беруге тиіс.
Each member of the family should have personal devotions.

Ол пайда табу үшін ешқашан әйелмен бірге болмайды- жеке, жеке немесе қаржылық.
He will never be with a woman for the sake of gain- physical, personal or financial.

Ал енді әр қойындыны жеке жеке қарап толтырып шығайық.
Now let's look at each of the sisters individually.

Мұндай жарақтандыруда ұжымдық шаруашылықтың жеке жеке шаруадан артықшылығы болмады.
Prior to this, there was no individual ownership of agricultural land.

Бұл жер де жақсы, бірақ, жеке жеке болғаны да жақсы емес па дим да.
The quality isn't excellent, though I hope it was okay Individually.

Ос"What colour?" ы сұрақты хормен және балаларға жеке жеке айтқызу.
What are these translucent[organisms]?" asks this reader, who is concerned for herself and her kids.