Ағылшын аудармасындағы ЖЕЛДІҢ БАҒЫТЫ

• wind direction

Желдің бағыты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Желдің бағыты- оңтүстіктен.
Wind direction is South.

Болжауда желдің бағыты мен жылдамдығы көрсетіледі.
Wind direction and speed are displayed.

Желдің бағыты мен күші.
The wind direction and power.

Оның қозғалысы желдің бағыты мен беріктігіне байланысты.
Conditions depend on the wind directions and force.

Желдің бағыты өзгерді.
The wind direction has changed.

Оның қозғалысы желдің бағыты мен беріктігіне байланысты.
This sense of smell relies on wind direction and strength.

Желдің бағыты мен күшіне.
The wind direction and power.

Желбағдарды пайдаланып, желдің бағыты мен жылдамдығын анықтау.
They use windsocks to determine wind direction and speed.

Желдің бағыты- солтүстік-шығыс.
Wind direction is North.

Сонымен қатар, желдің бағыты мен жылдамдығын анықтау да өте маңызды.
It's also really important to consider the wind direction and intensity.

Желдің бағыты да бөлек.
Wind direction is also different.

Анеморумбометр- желдің бағыты мен жылдамдығын анықтайтын аспап.[1].
Isobars play a major role in determining the speed and direction of wind.[4].

Желдің бағыты өзгермеген.
The wind direction never changed.

Желбағар(Флюгер)- желдің бағыты мен жылдамдығын анықтайтын құрылғы.[1].
Isobars play a major role in determining the speed and direction of wind.[4].

Желдің бағыты түсініксіз.
The wind direction is unsuitable.

Қысқы желдің бағыты көбінесе оңтүстік-батыс жақтан болатыны белгілі.
Wind direction is often more from the southwest.

Желдің бағыты және жылдамдығы.
S The wind direction and speed.

Желдің бағыты және жылдамдығы.
The wind direction and velocity.

Желдің бағыты- солтүстік-шығыс.
The wind's direction is northwest.

Желдің бағыты батыстан шығысқа ауысады.
Wind direction east to west.

Желдің бағыты күнде ауысып жатыр.
The wind direction is changing daily.

Желдің бағыты мен күші.
The force and direction of the wind.

Желдің бағыты дегеніміз не?
What is the direction of the wind?

Желдің бағыты шығыстан солтүстік батысқа ауысады.
Wind direction east to west.

Желдің бағыты солтүстік- батысқа ауысады.
The wind direction is towards the northwest.

Желдің бағыты мен күшін анықтау.
Wind: Control power and direction of the wind.

Желдің бағыты мен күшін қалай анықтайды?
What determines the strength and direction of the wind?

Желдің бағыты мен жылдамдығы, сондай-ақ соңғы уақытта болған өзгерістер.
Wind direction and velocity, and recent changes.

Желдің бағыты өзгергендей, заман да өзгерді.
Now the weather has changed, the wind direction has also changed.

Желдің бағыты өзгерді, соның арқасында ылғал 75-80%-ға азайды.
The wind direction has changed, thanks to which the moisture has decreased to 75-80%.