Ағылшын аудармасындағы ЖЕМЕ

• or
• not
• eat
• let
• and

Жеме Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ешқашан жеме сен!
You never eat!

Тек бізді жеме.
Just don't eat us!

Мені жеме, жібер?
Me, or let me go?"?

Мен жөнінде уайым жеме.
Dont' worry about me.

Мені жеме, жібер.
Me or send me away.".

Жеме деген осы еді.".
And that was what we ate.".

Мені жеме, жібер!
Kill Me or Leave Me!"!

Енді 2 сағат тамақ жеме.
Don't eat 2 hours before.

Мені жеме, жібер?
Kiss me or leave me?-?

Енді 2 сағат тамақ жеме.
Don't eat again for 2 hours.

Мені жеме, жібер!
Answer me or go away!"!

Жеме деген осы еді.".
This is what I wanted to eat.".

Мені жеме, жібер?
Shoot me or let me go?"?

Байдың асын күнде жеме.
Don't eat rich food every day.

Мені жеме, жібер.
Ask me in or send me away.".

Бауырсақ: Қоян, сен мені жеме.
Me: Kacy, I wouldn't eat you.

Қам жеме,- деді анасы.
Don't worry,' said her mother.

Тек тәттіні көп жеме,"- деп ескертті Путин.
Just don't eat as much!".

Қам жеме,- деді анасы.
Don't worry about it,' said his mother.

Оған бола уайым жеме, Жамалжан.
Don't you go worrying about him Andy.

Оған қам жеме, халық бәрін біледі.
He really cares and people know it.

Мен сені жеймін!- дейді.- Қоян, сен мені жеме.
Keep me fed and I won't eat you!".

Сонша тез жеме. Біздің әлі уақытымыз бар.
Don't rush, we have of time.

Жеме, жеме мен саған өлең айтып беремін.
Watch it, or I'll sing to you.

Сонша тез жеме. Біздің әлі уақытымыз бар.
Don't rush, we've got plenty of time.

Өзімді жесең же, досымнан алған кептерімді жеме, қайырып бер.
Or,"Take my hand and let me pray for you.".

Мені жеме, мен де саған жақсылық жасаймын.
Cup my ears, i'll do the same for you.

Алла сені адамдардан қорғайды, қам жеме" деген.
God who takes care of you, protects you from elephants.".

Сен қам жеме мен сені әбден зерттейм.
Let me take care of you, I'll protect you hard.

Бәрін өзім реттеп беремін… Тастай қыламын… Қам жеме!
I'm going to let it all hang out… don't mind if I do!