Ағылшын аудармасындағы ЖЕРДІҢ ТҰРҒЫНДАРЫ

• the inhabitants of the earth
• the peoples of the earth
• the people of the land

Жердің тұрғындары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл жердің тұрғындары өте белсенді екен.
People here are very active.

Бұлар осы жердің тұрғындары.
They are the people of the land.

Жердің тұрғындары құлап емес.
Inhabitants of the world have not fallen.

Бұлар осы жердің тұрғындары.
They are the peoples of the Earth.

Бұл жердің тұрғындары өте белсенді екен.
The residents are very involved.

Осы себеппен, жердің тұрғындары құлап емес.
Tial, the inhabitants of the earth have not fallen.

Бұл жердің тұрғындары өте белсенді екен.
People in this area are so active.

Осы себеппен, жердің тұрғындары құлап емес.
For this reason, the inhabitants of the earth have not fallen.

Бұл жердің тұрғындары өте белсенді екен.
People in this industry are very busy.

Кейбір мәселелер сол жердің тұрғындары үшін маңызды болуы да мүмкін.
Some topics may be of interest to local residents.

Жердің тұрғындары құлап емес.
And the inhabitants of the world have not fallen.

Сендерге сол жердің тұрғындары ақшасын беріп бақтырады.
Your people give money with blood on it.

Бұл жердің тұрғындары 15-20 минут электр жарығынсыз қалған екен.
Baldwin residents were without power for 20 to 30 minutes.

Осы себеппен, жердің тұрғындары құлап емес.
Per questa ragione, the inhabitants of the earth have not fallen.

Осы жердің тұрғындары да ұйықтамапты.
Homeless people used to sleep on it, too.

Жылдан бастап жергілікті жердің тұрғындары кесенені өз қамқорлықтарына ала бастады.
Since 1992 people have had to deal with their restituted land.

Сол жердің тұрғындары оны бірнеше мәрте көріпті.
People went to see it multiple times.

Бұл көмектер ауылдық жердің тұрғындары үшін өте жақсы қолдау болып отыр.
These measures are all a great help for the people in the flooded areas.

Осы жердің тұрғындары аңшылықпен және балық аулаумен айналысқан.
People in Britain lived by hunting and fishing.

Уәде етілген жердің тұрғындары исраилдіктердің достарына айналды!
Israel's land promises have become the promises to the Gentiles!

Мына жердің тұрғындары: кафені құрту керек!" деп талай айтты.
There was a line:'These people from Earth must be destroyed!'.

Уәде етілген жердің тұрғындары исраилдіктердің достарына айналды.
The peoples that surrounded the Israelites in the Promised Land were idol worshippers.

Бұл жердің тұрғындары бізді асыра деп ас-су сұрап отырған жоқпыз.
And there was not enough food so the people begged us for food.

Исаның тірілгені жердің тұрғындары Ехобаның сүйіспеншілікке негізделген талаптары бойынша сотталатынына кепілдік береді.
The resurrection of Jesus gives us the assurance that earth's inhabitants will be judged according to Jehovah's loving standards.

Бұл жердің тұрғындары бізді асыра деп ас-су сұрап отырған жоқпыз.
The violence does not depend on us we are supplying food for the people.

Айнала жағдайына бейім, жердің алғашқы тұрғындары өзгертілді.
Adjusting to the surrounding conditions, the first inhabitants of the Earth were modified.

Жарылыстың қатты болғаны сонша, бірнеше ауылдағы үйлердің тұрғындары жердің дірілін сезіпті.
The explosion was so powerful that people in neighboring towns could feel the ground shake.

Олар жердің мәңгілік тұрғындары болмақ!
They will stay on earth forever!

Рас, солардың дені- осы жердің түпкілікті тұрғындары.
Indeed the theory is that these were the original inhabitants of this area.

Рас, солардың дені- осы жердің түпкілікті тұрғындары.
These are, after all, descendants of the original inhabitants of the area.