Ағылшын аудармасындағы ЖЕТІЛДІРЕ

• improve
• develop
• to grow

Жетілдіре Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз жұмысымызды жетілдіре аламыз.
We can improve our service.

Сезімдерін жетілдіре түсулері керек.
They needed to develop their feelings.

Біз жұмысымызды жетілдіре аламыз.
We can improve our business.

Лық тұрғыда жетілдіре меңгеруін қалаймыз.
We want an improvement in education.

Техникалық жағынан өзімді жетілдіре түстім.
I've grown up with technology.

Неліктен өзіміз жетілдіре алмаймыз дейсіз ғой?
Why can't we develop?

Әрі қарай өзімді қалай дамытып, жетілдіре аламын?
How can I grow and evolve?

Неліктен өзіміз жетілдіре алмаймыз дейсіз ғой?
So why can't we develop?

Біз жетілдіре алатын кез келген салалар?
Is there anything that we can improve on?

Неліктен өзіміз жетілдіре алмаймыз дейсіз ғой?
So why can't we evolve it?

Біз жетілдіре алатын кез келген салалар?
Is there any area in which we can improve?

Негізі оны өзімізде де жетілдіре аламыз.
At the same time, we can improve ourselves.

Біз жетілдіре алатын кез келген салалар?
Is there any specific areas where we can improve?

Олар болашақта жобаны жетілдіре түсуді армандайды.
They would like to grow the project in the future.

Әрине, мен жетілдіре аламын және көбірек тәжірибе аламын.
So I can learn and get more experience.

Біз іздеу жүйесінің мүмкіндіктерін жетілдіре аламыз.
We can improve the abilities of the search engine.

Бұл мәселені көтеріп, жетілдіре түсіп, тіпті лоббилеу керек.
This should be continued and even stepped up.

Біз іздеу жүйесінің мүмкіндіктерін жетілдіре аламыз.
We can increase the capacity for transmission system.

Әрине, мен жетілдіре аламын және көбірек тәжірибе аламын.
Of course I can improve and get some more experience.

Мүмкіндігінше оларды жетілдіре түсуді нықтап тапсырған еді.
He was intent on improving them as much as possible.

Олар заманауи қондырғыларда тәжірибелерін жетілдіре алады.
They could improve their real-time testing capabilities.

Енді онда әлі де жетілдіре түсетін тұстары мол екен дейді.
He says that plenty of improvements can still be made.

Әдіс- тәсілдерді пайдалану жолдарын әлі де жетілдіре түскім келеді.
I want to continue to improve my methods.

Тэжірибені жетілдіре берсең, оған есең кетпейді,"- дейді әкем.
Your acorn won't grow if you take it out," said my father.

Мектеп бітіргеннен кейін бұл кәсіпті жетілдіре бастадым.
As they began moving into high school, I began developing this business.

Сіздің макияжыңызды жетілдіре түсу үшін бірнеше нұсқа керек.
You will need various things in order to improve your practice.

Оны өрбітіп, жетілдіре түскендері көпшілікке танымал болатыны сөзсіз.
Inevitably many will reach a conclusion that it is widespread.

Осы сәтті пайдаланып өзіңіздің волонтерлік дағдыларыңызды жетілдіре аласыз.
Using this method, you are able to grow your winning chances too.

Кітапқа оның мазмұнын жетілдіре түсуді өтінген көптеген пікірлер алынды.
Several changes in content have been made to strengthen the book.

Үнемі өзгеріп отыратын технологиялық өзгерістер терминдерді жетілдіре түсуде.
The ever-changing technological changes are making the terms more advanced.