Ағылшын аудармасындағы ЖЕТІСТІКТЕРІНЕ

• achievements
• success
• accomplishments
• progress
• achievement
• results

Жетістіктеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басқа жетістіктеріне.
Other achievements.

Итермелейді, әлемдік өркениеттің жетістіктеріне әйнегін.
Peded the achievement of world order.

Басқа жетістіктеріне.
(4) Other accomplishments.

Сондықтан мен сіздің еліңіздің жетістіктеріне қуаныштымын.
I am happy to see your country progress.

Оқу жетістіктеріне Еуропа.
Educational success in Europe.

Ол барлық жетістіктеріне лайық.".
He deserves all the success.".

Екі фактор біздің оқушыларымыздың жетістіктеріне әкеледі.
Two factors lead to our students' success.

Жылы осы жетістіктеріне қайта жетті.
He repeated this success in 2012.

Адамның өз ұлтының жетістіктеріне мақтануы.
Egyptians should feel proud of their nation's achievements.

Жылы осы жетістіктеріне қайта жетті.
He replicated that achievement in 2012.

Осы уақыт ішінде оқушыларымның жетістіктеріне де куә болдым.
I have seen the results in my students as well.

Бұл оқушының жетістіктеріне апаратын.
That lead to student achievement.

Жаңа дәрілер мен ғалымдардың жетістіктеріне рахмет!
Thanks to the new drugs and the achievements of scientists!

Біз тек жетістіктеріне қуанып отырамыз.
We are just so happy with his progress.

Сұхбатта мен абэномиканың жетістіктеріне назар аударғанмын.
In my interview, I highlighted the successes of Abenomics.

Біз тек жетістіктеріне қуанып отырамыз.
We are just so pleased with his achievements.

Бұның бәрі жинақтала келе, еліміздің бүгінгі жетістіктеріне жетеледі.
All these successes led us to our current state.

Технологиялық жетістіктеріне негізделуі қажет;
Depends on technological progress.

Енді оның өмір бойы алған марапаттары мен жетістіктеріне қысқаша шолу жасайық.
Here we take a brief look at his life and achievements.

Месінің соңғы жетістіктеріне негізделуі тиіс.
Have to be based on past achievements.

Енді оның өмір бойы алған марапаттары мен жетістіктеріне қысқаша шолу жасайық.
Overview of his acting career and achievements throughout his life.

Оның барлық жетістіктеріне қарамастан, Гага ашық қалады.
Despite all his achievements, he remained humbled.

Бұл олар көрсетеді, өз жетістіктеріне, өзінің ақиқаттығын.
They say that its effects, its results, prove its existence.

Оның барлық жетістіктеріне қарамастан, Гага ашық қалады.
Despite all his achievements, he has remained humble.

Олар құрметпен әдет-ғұрпы мен жетістіктеріне побежденных халықтар.
They respected the customs and achievements of conquered peoples.

Енді өткен оқу жылында мектеп тәмамдаған түлектердің жетістіктеріне үңіліп көрелік.
Take a look at last year's accomplishments in graduate education.

Яғни, бұл студенттің жетістіктеріне негізделген стипендия.
It means that the promotion is based on student's achievements.

Бұл мереке халқымыздың әлеуметтік және экономикалық жетістіктеріне арналған.
The day is dedicated to the social and economic achievements of US workers.

Яғни, бұл студенттің жетістіктеріне негізделген стипендия.
Here there is a conclusion that is focused on student achievement.

Балаларымызды бірге өсіріп, олардың жетістіктеріне бірге қуанайық.
We've watched each other's children grow up and celebrated their accomplishments together.