Ағылшын аудармасындағы ЖОЙЫЛА

• be eliminated
• to disappear

Жойыла Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазақ жойыла қоймайды.
Karate won't disappear.

Ескі жапсырма жойыла алады.
The old can be erased.

Қазақ жойыла қоймайды.
Karate won't be destroyed.

Ескі жапсырма жойыла алады.
Old society can be erased.

Табиғи қауіптер ешқашан толықтай жойыла алмайды.
Risks can never be eliminated fully.

Ескі жапсырма жойыла алады.
The old leaf can be discarded.

Табиғи қауіптер ешқашан толықтай жойыла алмайды.
Risk can never be eliminated entirely.

Ескі жапсырма жойыла алады.
The Old Nature can be eradicated.

Табиғи қауіптер ешқашан толықтай жойыла алмайды.
Risks can never be eliminated completely.

Бірте-бірте жойыла бастайды.
It gradually disappear.

Ислам мемлекеті түпкілікті жойыла қоймады.
But Islamic State has not been finished off.

Бірте-бірте жойыла бастайды.
It gradually disappears.

Ислам мемлекеті түпкілікті жойыла қоймады.
The Islamic State will not disappear.

Ядро қабықшасы жойыла бастайды.
(iv) The nucleolus starts to disappear.

Ислам мемлекеті түпкілікті жойыла қоймады.
The Islamic State group will not disappear.

Ядро қабықшасы жойыла бастайды.
The nuclear membrane begins to disintegrate.

Бұл бірден жойыла қоймайды, ол үлкен процесс.
This cannot be done quickly; it is a long process.

Аңшылық әдістері жойыла бастады.
Ways of life began to disappear.

Тіркелгіні өшіруге болады, және сіз мәңгілікке жойыла аласыз.
Volatility and are able to disappear forever.

Формалар біртіндеп жойыла бастаған.
The surrounding physical forms began to disappear.

Түрімен айналыспаса онда бұл мүмкіндіктер жойыла бастайды.
But if you do not show up, these types of opportunities will disappear.

Шарт-бұл қауіп басқа құралдармен жойыла алмауы қажет ж әне.
Only when the risks cannot be eliminated by other means.

Тұқым салғаннан кейінгі 4-5 күн аралығында табиғи түрде жойыла бастайды.
In 4 to 6 days, the dead cells will naturally start falling off.

Жойыла қалса, қадақ кездерді қайтадан дұрыстап шығарыуға тіпті келмес.
Even if the control rods were destroyed, it wouldn't restart the process.

Табиғи қауіптер ешқашан толықтай жойыла алмайды.
The risks can never be fully eliminated.

Ондағы көптеген тайпалар әлі күнге дейін кішігірім патшалықтарда өмір сүреді, дегенмен бұл дәстүр жойыла бастайды.
Many of the tribes there still live in small kingdoms, although this practice is starting to disappear.

Бала жазалау ісі Еуропада да жойыла қойған жоқ.
Also the death penalty has been eliminated in Europe.

Яғни қан айналымының дұрыс жүрмеуінің салдарынан оның тіндері жойыла бастаған.
In other words, because of his advancing disease, his teeth have begun to fall out.

Табиғи қауіптер ешқашан толықтай жойыла алмайды.
Risks can never be completely eliminated.

Алайда, француз тілінің бұрынғы мәнін жоғалтқан кезде бұл сөз біртіндеп күнделікті өмірден жойыла бастады.
However, with the loss of the former significance of the French language, this word gradually began to disappear from everyday life.