Ағылшын аудармасындағы ЖОЛДАНДЫ

• was sent
• were sent

Жолданды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Хат жолданды бүгін.
The card was sent today.

Іс қайда жолданды.
Where the action is missing.

Хат жолданды бүгін.
The letter was sent today.

Адамға іздеу жолданды.
Mate 10 people search results.

Хат жолданды бүгін.
A letter dispatched today.

Қаншама хат жолданды.
How many letters of recommendation.

Мәдениет министрлігіне хат жолданды.
The minister of culture resigned.

Сонымен қатар Комитеттің аумақтық департаменттеріне электрондық қызметтерді көрсету туралы ұсынымдар жолданды.
At the same time to territorial departments of the Committee recommendations on peculiarities of e-services were sent.

Растау коды SMS арқылы жолданды.
Сode have been sent via SMS.

Бекмұратов Пердебай, әлеуметтік желі арқылы жолданды.
Altran wishes to be socially committed by mobilizing.

Қанша хат жаздық, сауал да жолданды.
Many letters he wrote, and he bade me wait.

Бағалау нәтижелері бойынша мемлекеттік органдарға қажетті ұсыныстар жолданды.
Based on the results of the assessment, the necessary recommendations were sent to state bodies.

Тұрақты жұмысқа орналасуға жолданды.
To work on a steady income.

Тиісті өтініш Жоғары Сот органының атына осы іс бойынша оның құзыреті бөлігінде жолданды.
Judgment of the High Court has come up in this appeal.

Аяқталған істердің 52 пайызы сотқа жолданды.
Of my proceeds went to the benefit.

Алғашқы IPhO өткізгенге дейін бірнеше ай бұрын шақыру қағаздары Орталық Еуропаның барлық елдеріне жолданды.
Several months before the first IPhO took place, invitations were sent to all the Central European countries.

Заң жобасы жақында Мәжіліске жолданды.
The bill was recently withdrawn.

Адамды қысқа мерзімді кәсіптік оқытуға жоспарланған, нақты 32 білім беру ұйымына 21 мамандық бойынша жолданды.
Two thousand people will be sent for short-term vocational training in 32 educational organizations in 21 specialties.

Жол мәселесіне қатысты 10 сұрақ жолданды.
We've set up 10 questions about the tournament.

Барлық материал жергілікті полицияға жолданды.
All the evidence was sent to the local police.

Қайта жіберіп көріңіз, сіздіңe-mail-ге де хат жолданды.
Tried e-mailing you, but the e-mail bounced back.

Мақала жергілікті және республикалық газетке жолданды.
The event made local and national newspaper headlines.

Жоспарланған жобаларға 6 ай ішінде 24 адам жолданды.
Months in, we had hired 24 people.

Бұл туралы құзырлы органдарға хат жолданды.
The Board sent letters in this regard to devotees.

Гүлзана, әлеуметтік желі арқылы жолданды.
Altran wishes to be socially committed by mobilizing.

Шипажай-курорттық емдеуге 1500-ден астам адам жолданды.
More than 1,500 inmates tested negative.

Оның шамамен тең жартысы сотқа жолданды.
About half of the men took him up on his offer.

Кәкім Мерей, әлеуметтік желі арқылы жолданды.
Altran wishes to be socially committed by mobilizing.

Аталған іс екінші инстанцияға жолданды.
This activity spilled over into the second lesson.

Мәселен, әр аудан мен қалаға хаттар жолданды.
For example, all of the towns and city names are corrupted.