Ағылшын аудармасындағы ЖЫНЫСЫНА

• sex
• gender

Жынысына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жасы мен жынысына қарамастан.
Despite age and gender.

Жынысына қарамастан колоректалды.
Mance despite being deafeningly.

Жасы мен жынысына қарамастан.
Irrespective of age and sex.

Жынысына қарамастан тең құқықты санайды.
Guarantees equal rights regardless of sex.

Болады: жасына және жынысына қарай бөлінеді.
A: They're broken down by age and sex.

Оларға ауырады, жасына қарамастан және жынысына.
Them sick, regardless of age and sex.

Сіздің жынысына байланысты- New York Times.
In the grace of your love- New York Magazine.

Жынысына қарамастан тең құқықты санайды.
Constitution guarantees equal rights regardless of gender.

Жануарлардың жынысына қарамастан тұқымның мүйізі жоқ.
Unlike animals, plants do not have a brain.

Дозалау нәрестенің жынысына байланысты емес.
Cravings aren't linked to the sex of the baby.

Жасы мен жынысына қарай ешкі малының атаулары;
The name of the goat cattle according to sex and age;

Жынысына қарамастан тең құқықты санайды.
The ERA provides equal rights under the law regardless of sex.

Гемоглобин нормасы адам жасы мен жынысына байланысты.
Normal hemoglobin count is related to a person's age and sex.

Ол жынысына бұрын 30 минут бойы оны істеу үшін ең жақсы болып табылады.
It is best to do it 30 minutes before sex.

Жалғыздық құрбаны жасына немесе жынысына сәйкес таңдалмайды.
Loneliness does not choose a victim in accordance with age or gender.

Мұндай терапияға жасы мен жынысына қарамастан кез келген адам қатыса алады.
Anyone can get this disease, age and gender notwithstanding.

Доцетаксел фармакокинетикасы емделушінің жасы мен жынысына байланысты емес.
Lorcaserin dosage does not depend on the age and sex of patients.

Жартылай шығарылу кезеңі жасы мен жынысына байланысты және 42-94 минутты құрайды.
T 1/2 depends on sex and age and is 42-94 minutes.

Бұл үшін маңызды болып табылады әрбір тұрғыны қарамастан, жасына, жынысына және басқа да.
It is important for everyone, regardless of age, sex and other things.

Жартылай шығарылу кезеңі жасына және жынысына байланысты әрі 42-94 минутты құрайды.
T 1/2 depends on sex and age and is 42-94 minutes.

Ол бастапқыда еркек жынысына тағайындалған, бірақ әйелдік ерекшелігі бар әйелдерді анықтайды.
He was assigned male at birth, but has the gender identity of a woman.

Оң нәтижелерге жасына, денсаулығына немесе жынысына қарамастан кепілдік беріледі.
Positive results are guaranteed regardless of age, health condition or gender.

Сіз жынысына жаңа нәрсе көріңіз келеді, бірақ махаббат қуаныш жайлы сезінесіз?
You want to try something new in sex, but feel comfortable with in the joys of love?

Бұл ең алдымен адамның жасына, жынысына және жеке ерекшеліктеріне байланысты.
This primarily depends on the age, gender and individual characteristics of the person.

Екіншіден, оң нәтижелерге жасына, денсаулығына немесе жынысына қарамастан кепілдік беріледі.
Secondly, positive result is guaranteed regardless of age, state of health or gender.

Бұл әсерлер хронологиялық жасына, жынысына және әжімдердің санына байланысты емес еді.
These effects were independent of chronological age, sex and the amount of wrinkles.

Олар жынысына қызығушылық танытпайды, сондықтан паразиттерді бақылауда ешқандай мағынасы жоқ.
They have no interest in sex and therefore see no sense in detoxification.

Құқық қорғаушылар баланың жасы мен жынысына қатысты ақпарат берген жоқ.
The authorities did not provide any information on the sex and exact age of the deceased minor.

Жынысына, жасына, аз ұлттар тобына қатыстылығына қарай басқару орган-дары құрамы.
The composition of executive bodies by gender, age group, belonging to groups of national minorities.

Жүйке ұштарының сезімталдығы жасқа, жынысына немесе серіктес артықшылықтарына байланысты емес.
The sensitivity of nerve endings does not depend on age, gender or partner preferences.