Ағылшын аудармасындағы ЖҰМЫСЫМЫЗДА

• in our work
• in our business

Жұмысымызда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жұмысымызда бұл өте маңызды.
It is important in our work.

Біздің жұмысымызда надандық.
We're watching stupidity at work.

Жұмысымызда бұл өте маңызды.
Is very important in our work.

Біздің жұмысымызда оған жол берілмейді.
We don't let Him work in us.

Жұмысымызда кеңінен пайдаланылды.
Used extensively in our work.

Қазір жұмысымызда күзетші бар.
We have a security guard at work now.

Жұмысымызда бір ізділік бар.
There is a trajectory in our work.

Бұл құжаттар да зерттеу жұмысымызда пайдаланылды.
Were used in our research as well.

Жұмысымызда үлкен ролді атқарады.
It plays a big part in our work.

Біз өз зерттеу жұмысымызда осы салада пайдаланатын ұғым.
It is this method that we will use in our work.

Жұмысымызда кемшіліктер жоқ деп айта алмаймыз.
You can find no flaws in our work.

Қазіргі уақытта біз өз жұмысымызда белгілі бір өзгерістер енгіздік.
We made some changes in our business.

Неге жұмысымызда да сондай сұраныс болмасқа?
Why can't the same apply for our work?

Бұл есептің ең жеңіл түрдегі үлгілері жұмысымызда келтіріліп отыр.
The most prevalent example of this is in our work.

Біздің жұмысымызда сол мəселені зерттеу негізге алынған.
Our test is based on that work.

Біз оларды міндетті түрде зерделеп, өз жұмысымызда пайдаланатын боламыз.
We'll reduce waste and put it to positive use in our business.

Неге жұмысымызда да сондай сұраныс болмасқа?
So why shouldn't we expect the same in our business?

Біз түсінеміз, және қыздар мен ұлдар біздің жұмысымызда бойынша теңдігін қамтамасыз ету.
We understand both girls and boys in our work to ensure equality.

Біздің курстық жұмысымызда пайдаланған табиғи эксперимент.
Two definitions of art which we use in our work.

Әр жұмысымызда біз кенептің түр-түрін пайдалануға тырысамыз.
For every move, we try to work on the applications.

Шындығында, жұмысымызда көптеген кемшілік болды.
In fact there were many weaknesses in the work.

Біз жұмысымызда осы мәселелерді толық қарастыруға ұмтылдық.
We attempted to address all these issues in our study.

Біз өз зерттеу жұмысымызда осы салада пайдаланатын ұғым.
It is with this concept that we work in our studio.

Біз өз жұмысымызда корпоративті мәдениетті әрдайым есте ұстаймыз.
We always have a keen eye on our business culture.

Біз өз зерттеу жұмысымызда осы салада пайдаланатын ұғым.
This is the viewpoint that we will use in our study.

Енді жұмысымызда екі немесе одан да көп кейіпкер болсын.
This is discourse between two or more characters in a work of art.

Бұл сұраққа біз алдыңғы жұмысымызда соққанбыз және оған бұл зерттеуде қайтып ораламыз.
This was the topic of our first two vigils and we will return to it.

Сіздердің ұсыныстарыңыз бен ескертулеріңіз назарға алынады және алдағы уақытта жұмысымызда пайдаланылатын болады.
Comments, suggestions and answers were recorded and will be used in our future activities.

Біз зерттеу жұмысымызда соңғы терминді қолданған болатынбыз.
We are considering the last application in our study.

Балаларымыз қасымызда жүр, біздің жұмысымызда, бизнесте де не болып жатқанын көріп жүр.
When we're home with our kids we're thinking about what's happening/happened at work.