Ағылшын аудармасындағы ЗАЙЫРЛЫ МЕМЛЕКЕТ

• is a secular state
• sovereign country
• secular country

Зайырлы мемлекет Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ретінде(зайырлы мемлекет).
As a sovereign state.

Зайырлы мемлекет ретінде.
As a sovereign country.

Ретінде(зайырлы мемлекет).
As a sovereign country.

Зайырлы мемлекет үшін бұл.
That for a civilized country.

Қазақстан- зайырлы мемлекет.
Kazakhstan is a secular state.

Зайырлы мемлекет дегеніміз не?
What's a sovereign country?

Өйткені біз зайырлы мемлекет емеспіз бе?
Aren't we a secular country?"?

Зайырлы мемлекет үшін бұл.
And that's for a developed country.

Казақстан республикасы- зайырлы мемлекет.
Respublic of kazakhstan is a secular state.

Бұл зайырлы мемлекет үшін қалыпты жағдай.
That's a problem for a prosperous country.

Жер бетінде толық зайырлы мемлекет мүлдем жоқ.
There is no full sovereign country on this earth.

Бұл зайырлы мемлекет үшін қалыпты жағдай.
It's a bad situation for a democratic country.

Сонымен қатар зайырлы мемлекет құру дегеніміз.
It also strives for the creation of welfare state.

Біріншіден, біздің мемлекетіміз- зайырлы мемлекет.
For one, our state is a well-run state.

Қазақстан- зайырлы мемлекет, оны бәріміз білеміз.
Nigeria is a secular country, we all know that.

Зайырлы мемлекет- атеист мемлекет емес.
A secular state is not an atheist state..

Қазақстан- зайырлы мемлекет, оны бәріміз білеміз.
India is a democratic country- we all know that.

Конституцияда көрсетілгендей, Қазақстан- зайырлы мемлекет.
As stated in the Constitution, Uzbekistan is a secular state.

Десе де Индонезия зайырлы мемлекет ретінде танылған.
Indonesia is considered as a developing country.

Әрине, зайырлы мемлекет ретінде дін мемлекеттен бөлек.
Actually, no. As a secular country, Religion is separated from the State.

Бірақ, біз Қазақстанның зайырлы мемлекет екенін ұмытпауымыз керек.
But let's not forget that China is a developing country.

Конституцияның 7-бабында Әзербайжан зайырлы мемлекет деп жарияланды.
In Article 7 of the structure, Azerbaijan is asserted a secular state.

Түркияның зайырлы мемлекет болуын талап еткен шеру.
Turkey needs to return to being a secular state.

Қазақстан дін еркіндігіне кепілдік беретін зайырлы мемлекет саналады.
The Philippines is a secular state which protects freedom of religion.

Испания- зайырлы мемлекет, оның Конституциясы дін бостандығына кепілдік береді.
Spain is a secular state that guarantees freedom of religion.

Конституцияның 7-бабында Әзербайжан зайырлы мемлекет деп жарияланды.
In Article 7 of the constitution, Azerbaijan is declared a secular state.

Жауап: Зайырлы мемлекет- бұл дінге тиым салатын саяси жүйе емес.
Answer: Turkey is a secular state, meaning that it has no official religion.

РФ Конституциясының 14-ші бабына сәйкес, Ресей- зайырлы мемлекет.
Article 14 of the Russian Constitution declares that Russia is a secular state.

Қазақстан зайырлы мемлекет болғанымен азаматтарының негізгі ұстанатын діні- Ислам.
Although a secular country, Turkey's main religion is Islam.

Халқының негізгі бөлігі мұсылмандар болса да, ҚР зайырлы мемлекет.
Even though the majority of people are muslim, it is a secular country.