Ағылшын аудармасындағы ЗАРДАПТАРЫН

• consequences

Зардаптарын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Соғыстың зардаптарын жою.
Eradicate the causes of war.

Соның зардаптарын енді көріп жүрмін-ау.
Now I see their suffering.

Темекінің зардаптарын білеміз бе?
Do they know the consequences of smoking?

Апат зардаптарын жоюда көмектесу.
Helping to ward off the disaster.

Соғыстың дәмін тартқан зардаптарын.
The disastrous effects of war.

Оның зардаптарын қазір көріп жатырмыз.
And now, we see her suffering.

Бірақ уақыт өз зардаптарын алады.
Time out is a consequence for THEMSELVES.

Алдын алу немесе оларды жою немесе олардың зардаптарын.
Destroying or damaging them by.

Олар жарылыстың зардаптарын жоюға қатыспайды.
They don't want to suffer the consequences of crashing.

Шаралар үшін, табиғи зілзалалардың зардаптарын жою.
To avert the natural consequences.

Сол шешімдердің зардаптарын тартып жүргендер әлі бар.
They are still suffering from that decision.

Бұл ауырады, ренжіеді және зардаптарын жою қажет.
It hurts, offensively and need to eliminate the consequences.

Республика өңіріндегі ядролық сынақтар және олардың зардаптарын талдаңыз.
India's nuclear tests and its consequences.

Қазақстан да осы апаттың зардаптарын бастан кешуде.
Kazakhstan is also experiencing the effects of this disaster.

Мәселелерді шешудің нұсқаларын және олардың зардаптарын қарау.
Look at the nature of the problems and examine their resolutions.

Чернобыль апатының зардаптарын жоюға қатысқан.
He participated in the liquidation of the Chernobyl accident.

Қазақстан тұрғындары ядролық сынақтардың зардаптарын жақсы біледі.
Communities in Nevada know the consequences of nuclear testing.

Әуесқойлар бақшаға көңіл көтереді және зардаптарын болдырмау үшін үйіне шығып тұрады.
Lovers are entertained in the garden and spiked at home to avoid consequences.

Тұлғаның менмендігі дегеніміз- бұл өзінің қылығының зардаптарын сезінбеуі.
An insensitivity would mean that the person does not actually feel the pain.

Чернобыль атом электростанциясы апатының зардаптарын жоюға қатысқан тұлғалар;
Which participated in the Chernobyl nuclear power plant accident consequences liquidation;

D3 витаминін қосымша қолдану осындай қауіптердің ықтималдылығын және олардың зардаптарын төмендетеді.
Vitamin D supplements reduce these risks and their consequences.

Мұнай қадықтарының әлем бойынша зардаптарын меңгеру керек.
They needed to learn about the atrocities of the world.

D3 витаминін қосымша қолдану осындай қауіптердің ықтималдылығын және олардың зардаптарын төмендетеді.
Supplemental vitamin D reduces these risks and their consequences.

Мектептегі кампуста ішімдік ішудің зардаптарын түсіндіріңіз.
Explain the consequences of having alcohol on the school campus.

D витаминінің үстемелерін қолдану осындай қауіптердің ықтималдылығын және олардың зардаптарын төмендетеді.
Vitamin D supplements reduce these risks and their consequences.

Жауапкершілікті түсінбеймін, зардаптарын, мұғалімдермен қақтығыстар бар, ата-аналар.
There is no understanding of responsibility, consequences, conflicts arise with teachers, parents.

Жылдан бастап Украина халықаралық лаңкестіктің зардаптарын шоғырландырды.
Since 2014 Ukraine has concentrated on the consequences of international terrorism.

Теңізде аварияларды және олардың зардаптарын жоюға маманданған өзге де ұйымдарды тарту;
Involving other organizations specializing in elimination of accidents in the sea and their consequences.

D витаминінің үстемелерін қолдану осындай қауіптердің ықтималдылығын және олардың зардаптарын төмендетеді.
Supplemental vitamin D reduces these risks and their consequences.

наурыздан бастап ҚР аумағындағы ядролық сынақтардың зардаптарын зерделеуге қатысты бірлескен жұмыстар жүргізілуде.
Since March 1998, joint activities are held to study the consequences of the nuclear tests.