Ағылшын аудармасындағы ЗЕРТТЕУЛЕРДЕН

• research
• studies

Зерттеулерден Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол клиникалық зерттеулерден.
Those are clinical studies.

Шежірелік зерттеулерден бастайық.
Let's begin with research papers.

Университеттегі 15 жылдық зерттеулерден кейін.
After 15 years of research.

Ізденіссіз зерттеулерден аулақ болу керек.
Ungodly research should be avoided.

Доромарин клиникалық зерттеулерден өткен.
Larimar has studied clinical psychology.

Зерттеулерден, статистикалық ақпаратқа түсіріңіз.
Provide research and statistical data.

Мұндай зерттеулерден алынған мәліметтер.
Information gathered from such studies.

Науқас бірқатар аспаптық зерттеулерден өтуі керек.
Patient should have follow-up studies.

Зерттеулерден кейін бұл теория расталды.
And, after experimenting, this theory is confirmed.

Бұл пікір ғалымдар бірқатар зерттеулерден кейін жасалды.
These are developed after some studies.

Кейбір зерттеулерден кейін біз қалада тұруға шешім қабылдадық.
After some research we decided to stay here.

Оның теориясы ғасырлар бойы зерттеулерден өткен.
His theories will be studied for hundreds of years.

Өзіңізді абайсыз зерттеулерден құтқару керек.
You should save yourself irresponsible research attempts.

Көптеген зерттеулерден кейін аты өзіне сай болсын деп ойладым.
After a lot of research, I came across your name.

Өзіңізді абайсыз зерттеулерден құтқару керек.
You should spare yourself irresponsible research attempts.

Біздің клиникамыздың пациенттері келесі зерттеулерден өте алады.
Our research endeavors are made possible by the following agencies.

Өйткені екпе клиникалық зерттеулерден әлі өткен жоқ.
This is because there are clinical studies yet to be.

Кем дегенде, біз бұл зерттеулерден бүгінгі күнге дейін қол жеткізе аламыз.
At least this study can now get a review.

Бұл тұжырым алдыңғы зерттеулерден өзгеше болды.
This finding differed from those of previous studies.

Бірнеше айлық зерттеулерден кейін мен өзімнің нәтижелеріммен бөлісуге дайынмын.
After months of research, I am ready to share my findings.

Бұл тұжырым алдыңғы зерттеулерден өзгеше болды.
These results differed from those of previous studies.

Басқаша айтқанда, біз кейбір белгілерге тән екенін зерттеулерден білеміз.
In other words, we know from research that some traits are inherent.

Өзіңізді абайсыз зерттеулерден құтқару керек.
You should save yourself the irresponsible research procedures.

Бұл жағдайда сіз сондай-ақ талдауды немесе қосымша зерттеулерден өтеуіңіз керек.
At this time, you might also do a case study or additional testing.

Бұл біріктірулер клиникалық зерттеулерден тыс жерде пайдалануға болмайды.
Tables can be used outside clinical research.

Бірнеше айлық зерттеулерден кейін мен өзімнің нәтижелеріммен бөлісуге дайынмын.
After many months of research, I am prepared to present my findings to the public.

Бұл біріктірулер клиникалық зерттеулерден тыс жерде пайдалануға болмайды.
These should be used outside clinical research.

Кейбір зерттеулерден бұл жидектің ағзаны қатерлі ісіктің дамуынан қорғайтыны анықталды.
Several studies have found that resveratrol also protects from brain damage.

Бұл пікір ғалымдар бірқатар зерттеулерден кейін жасалды.
This statement was made by scientists after a series of studies.

Зерттеулерден мүмкін болатын кез келген жағымсыз әсерлері туралы толық ақпаратқа зерттеуші ие емес.
No research has been done into any weight loss effects any form of Cleavers may have.